财经事务及库务局局长出席金银业贸易场己丑年新春团拜及开市仪式讲词全文（只有中文）（附图）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下为财经事务及库务局局长陈家强今日（一月二十九日）出席金银业贸易场己丑年新春团拜及开市仪式讲词全文：
李德麟理事长、各位嘉宾、各位金银业贸易场的理事及仝人：
恭喜发财！今日大年初四，我很高兴应金银业贸易场的邀请，与李德麟理事长及多位金银业贸易场理事，一起主持己丑年新春开市的仪式。我在此向各位拜年，祝大家牛年顺景、生意兴隆、大吉大利！
在过去一年，虽然全球经济都受到金融海啸的冲击，金价亦出现相当波动，但全年整体仍平均维持在八百美元以上一安士的水平，交投亦见畅旺。事实上，随内地经济持续发展，市场对黄金的需求越见殷切。黄金贸易是香港作为国际金融中心重要的一环，金银业贸易场在过去的九十八年为香港黄金业的发展贡献良多，香港亦成为亚洲主要的黄金贸易中心。机场管理局筹建的机场金库在去年尾正式落成并投入运作，亦为香港的黄金市场的发展增添新动力。
要持续发展就必须与时并进，不断提升产品和服务质素，以切合市场需要。在这方面，金银业贸易场一直致力提高运作效率和提升金银业同业的专业水平。例如，去年九月，金银业贸易场的电子交易平台正式运作，以进行本地伦敦金的买卖，登记交易数量持续增长。我希望各同业在未来一年继续推动香港金市的发展。最后，我恭祝贸易场交易兴旺，大家财源广进，生意兴隆。多谢各位！
完
２００９年１月２９日（星期四）
香港时间１１时３２分
