简体版 寄给朋友 政府新闻网
商务及经济发展局局长「善用『资』援措施　携手共渡危机」支援中小企业研讨会致辞全文（只有中文）（附图／短片）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　以下为商务及经济发展局局长刘吴惠兰今日（一月十五日）在「善用『资』援措施 携手共渡危机」支援中小企业研讨会上的致辞全文：

　　各位嘉宾，各位朋友，大家好。我感到非常鼓舞和很高兴能够出席今天的研讨会。

　　今日研讨会的主题是「善用『资』援措施 携手共渡危机」。这个题目在当前的经济挑战环境下是最适合不过，因为其中大家非常关注的就是中小企如何渡过这个百年一遇的金融海啸。

　　我衷心多谢与工业贸易署合办今日研讨会的各大商会：包括香港工业总会、香港总商会、香港中华厂商联合会、香港中华出入口商会、以及香港中华总商会。可以在很短的时间内筹办今日这个研讨会，可以说是一呼百应，除了是组织迅速外，亦有赖中小企的支持，反映中小企非常重视今日研讨会讨论的课题。我特别要感谢香港工业总会，他们在很短的时间内筹办今日这个研讨会，并负责大部分的场地安排。

　　此外，出口信用保险局、香港贸易发展局及生产力促进局都有参与今日的研讨会，向中小企介绍和讲解各项支援企业的计划和措施，以应对当前的经济挑战。其中大家十分关注的是融资问题。今日我们很高兴我们邀请了丰银行及中银香港的代表，介绍政府的中小企业信贷保证计划的详细情形，以及银行的贷款准则；另外，亦会有中小企业与大家分享经验。

　　我刚才有机会与参与今日研讨会的各大银行代表交流，今日有超过二十家银行在现场设置柜台，希望通过这个平台解答中小企的贷款问题。这是一个非常难得的机会，让中小企可一次过向不同的贷款机构查询，希望大家把握今天的机会，寻求及达成大家希望找到的贷款计划。

　　正如我在不同场合强调，中小企业是香港经济的支柱，政府高度重视它们在这次金融危机下所面对的困难。为尽快协助中小企业解决资金周转的问题，政府推出了一篮子及多项支援中小企业的措施，包括加强恒常的中小企业信贷保证计划，并推出一个「特别信贷保证计划」。工业贸易署署长稍后会向大家介绍计划的详情。我想再次麹调，政府推出这些计划之余，会继续密切关注中小企面对的困难，并与业界及贷款机构保持紧密联系，寻求方法协助中小企业迎抗当前金融危机的挑战。

　　最后，我呼吁企业在考虑其业务前景时，亦须要照顾员工的利益，本企业的社会责任，与员工一起携手面对和克服当前的困难，希望可以安然渡过这个寒冬。

　　回顾过去香港走过的路，每次我们都凭坚毅拼搏的精神，面对逆境，再创新高。我相信，透过政府和业界共同努力，大家都做好准备工夫，明天一定会是阳光灿烂的新天地。牛年将至，我在此向各位拜个早年，希望各位事事顺利、牛年万事大吉、新年更进一步。

多谢。

完

２００９年１月１５日（星期四）
香港时间１７时３９分

图片 图片 图片 图片 图片
列印此页