＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
运输署今日（一月十三日）提醒市民，当局将於明晚（一月十四日）在跑马地及大球场一带实施特别交通及运输安排，以配合於晚上七时十五分至十时五十分在跑马地马场举行的夜马赛事及於晚上八时至十时在香港大球场举行的足球比赛。
有关的特别交通及运输安排重点如下：
＊ 在跑马地方面，由傍晚约六时起，黄泥涌道南行介乎皇后大道东与香港赛马会外的一段（前往香港仔隧道除外）将会封闭。同时黄泥涌道南行介乎山村道与皇后大道东的一段将改为单程北行。
＊ 於尾场赛事开赛前约３５分钟，香港赛马会外前往香港仔隧道的黄泥涌道上行斜道、黄泥涌道介乎皇后大道东与山村道的一段，以及摩理臣山道南行介乎礼顿道与皇后大道东的一段将会封闭，以便疏散人群。经摩理臣山道南行前往香港仔隧道的巴士及专线小巴路线需改行坚拿道天桥。
＊ 在大球场方面，由晚上约七时起，加路连山道和东院道将改为单程反时针方向行车以方便进入大球场的交通。在赛事完结前，视乎人群及交通情况，加路连山道、东院道及连道下山方向（往铜锣湾）将於晚上约九时三十五分起封闭，以便疏散人群。
＊ 於大球场附近一带行走的巴士及专线小巴路线亦需改道行走。
运输署预计，在大球场、马场及香港仔隧道湾仔出口一带的交通将十分挤塞。驾驶人士请尽量避免驾驶车辆前往受影响范围。如遇交通挤塞，驾驶人士请保持忍让，并遵从警方的指示。运输署亦呼吁市民如需前往该区，应尽量乘搭公共运输服务。
运输署及警方会密切留意交通情况，并会在有需要时采取适当措施。驾驶人士及市民请留意电台及电视台广播的最新交通情况。
有关的特别交通及运输安排详情已上载运输署网页www.td.gov.hk。如有任何查询，请致电１８２３。
完
２００９年１月１３日（星期二）
香港时间１６时５１分
