＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下为今日（一月七日）在立法会会议上李永达议员的提问和环境局局长邱腾华的书面答覆：
问题：
渔农自然护理署（渔护署）於去年六月把受山泥倾泻破坏的羌山郊游径、弥勒山郊游径、石壁郊游径及凤凰径第４段改道或永久封闭。关於郊游径及行山径维修及保养事宜，政府可否告知本会：
（一） 会否尽快修复上述路径；若会，有关的详情；若否，有否计划兴建替代的行山路径；若有，计划的详情；若否，原因为何；
（二） 在确定上述路径最终不能修复后，除渔护署发出公告外，地政总署会否尽快更新由辖下测绘处出版的郊区地图，以免行山人士因误入该等路径而遇险；若会，有关的详情；及
（三） 除上述已永久封闭的路径外，现时渔护署辖下哪些郊游径、行山径及各郊野公园内的其他路径已因山泥倾泻或其他原因而永久封闭；有否评估修复该等路径的可能性；若有，评估的结果；若否，原因为何？
答覆：
主席：
就问题的三个部分，我现覆如下：
（一） 由於二○○八年六月的暴雨引至严重山泥倾泻，大屿山郊野公园的部分行山径因而受到影响。经渔农自然护理署（渔护署）复修后，大部分受影响的山径已经重新开放。但位於大屿山郊野公园的弥勒山郊游径、石壁郊游径、山郊游径及凤凰径第４段则损毁严重。渔护署已作出详细研究，发现这四条路径有若干路段山泥倾泻的面积广、非常陡峭并且满布松散的大石及山泥，因此极不稳固。渔护署认为有关路段不能修复，需要把整条路径永久封闭或部分路段改道。
须永久封闭整条路径的包括弥勒山郊游径及石壁郊游径。这两条山径附近的山坡非常陡峭，没有任何合适地点把它们改道，因此需要永久封闭。
而须改道的山径则包括山郊游径及凤凰径第４段。改道后的?凰径第４段会经过弥勒山、昂坪市集及昂平路接连?凰径第５段（附图一）。至於
山郊游径，由於其原来於观音山起点至
山的路段已损毁严重，改道后的
山郊游径已改由大澳道起步，经
山引水道、龙仔悟园及万丈布，接连现有不受山泥倾泻影响的
山郊游径路段（附图二）。有关改道安排已於二○○八年十一月开始实施。
（二） 渔护署在山泥倾泻损毁上述山径后，已於这些山径的入口，竖立了路障及警告牌，阻止行山人士进入。渔护署亦已把大屿山郊野公园内所有告示板上显示有关山径的地图更新，让公众知悉这些山径的封闭及改道安排，以及把有关的资料上载至渔护署的网页，若任何人士前往大屿山远足，可参阅有关山径的位置及改道的路线（http://www.hkwalkers.net/pathinfo/announcement.php）。
另外，渔护署亦已把山径的封闭及改道安排通知地政总署的测绘处。测绘处除了将於二○○九年底出版的郊区地图更新有关山径的资料外，亦已在网页设置超连结至渔护署以上的网址，方便市民查阅。
（三） 渔护署过去唯一因山泥倾泻或其他原因而永久封闭的，是位於大帽山郊野公园内连接梧桐寨主瀑至散发瀑一段的山径。该山径於一九九三年曾受到山泥倾泻的破坏，当时渔护署曾研究重建该段山径的可行性。但由於该段山径斜度高、碎石多、而且在山泥倾泻后变得极不稳固，而同时该地区长期受到水和沙石倾泻的冲击，引致山上的岩块崩塌跌下，情况很难根治，因此渔护署认为该路段无法复?。此外，该处地形峻峭和狭窄，因此渔护署评估后认为已没有足够的空间建立一条安全的山径，并於一九九三年起在此段山径的两端竖立告示牌显示前路不通，并呼吁行山人士切勿前进。地政总署测绘处出版的郊区地图中亦已多年没有显示此路段。
完
２００９年１月７日（星期三）
香港时间１６时００分
