＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
生署
生防护中心正密切留意由轮状病毒及诺如病毒（前称诺沃克病毒）引致的病毒性肠胃炎的情况，这些传染病的高峰期通常是由十二月延至明年二月，香港正进入这些疾病的高峰期。
生防护中心总监曾浩辉医生今日（十二月二十九日）强调，个人、食物和环境
生对防止院舍爆发肠道传染病至为重要。
曾医生说，生防护中心接获由院舍呈报的爆发数字反映轮状病毒和诺如病毒在十二月的活跃情况有所上升。
曾医生说：「十二月至今，生防护中心共接获２１宗在院舍爆发的急性肠道传染病，而十一月及十月分别接获６宗及４宗。」
「在十二月接获的２１宗爆发中，有７宗是由诺如病毒所导致，涉及6２人，而另有１宗由轮状病毒所引起，影响５人。」
他指出，私家医生的定点监测显示急性肠胃炎的求诊率在今个月亦有上升。
曾医生说：「截至十二月二十日和十二月十三日的一个星期内，急性肠道传染病例的的最新求诊比率分别为每１０００个诊症有３３．０宗和３５．０宗，而在过去四个星期的相对数字介乎１９．８和２７．７之间。」
截止目前为止，今年生防护中心共接获在院舍爆发的７５宗诺如病毒肠胃炎和５宗轮状病毒肠胃炎，分别影响６７７人和３９人。
二○○七年，生防护中心共接获１０７宗诺如病毒肠胃炎的院舍爆发和６宗轮状病毒肠胃炎爆发呈报，分别影响１２１１人和４６人。
由轮状病毒和诺如病毒引发的急性肠道传染病在香港全年都会发生，但在冬季较为活跃。这些病毒是引致学校、幼稚园和幼儿中心等院舍爆发急性肠道传染病的常见原因。
曾医生说：「轮状病毒感染的特征是持续数日呕吐和腹泻，并常有发烧及腹痛等症状。」
「身体健康的人患上轮状病毒肠胃炎，病征一般会自行消退，但幼童偶然会出现严重脱水的情况。病愈后并非终生免疫，但再次感染的病情往往较初次感染的轻微。」
曾医生说，诺如病毒性肠胃炎一般都是轻微和会自行消退，症状包括恶心、呕吐、腹泻、肚痛、发烧及不适，传播途径包括进食受污染的食物或直接接触受病毒感染人士的呕吐物或排泄物。
除了在十一月二十一日及十二月十九日致函安老院、幼儿中心、学校、公营和私家医院负责人外，生防护中心今日亦去信提醒他们要加强预防诺如和轮状病毒的措施。要预防诺如和轮状病毒感染，市民应：
＊ 在处理食物或进食前、如厕后，以及处理呕吐物或粪便后，彻底洗净双手；
＊ 清理呕吐物及粪便时须戴上手套，事后须再洗手；
＊ 立即用稀释的家用漂白水（以１份漂白水加４９份水）彻底清洗和消毒染污的地方及物件；
＊ 保持室内空气流通；
＊ 要彻底煮熟食物，特别是海产和贝壳类食物。
民如欲获得更多资料，可浏览
生防护中心网页http://www.chp.gov.hk，或致电健康教育热线：２８３３ ０１１１查询。
完
２００８年１２月２９日（星期一）
香港时间１８时５５分
