＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下为工业贸易署署长黎以德今日（十二月十四日）出席香港金属制造业协会十四周年晚宴暨第八届理事会就职礼致辞全文：
余（立明）会长、施（金城）会长、各位理事、各位嘉宾：
大家好。我很高兴获邀出席香港金属制造业协会的周年晚宴，与大家一起庆祝新一届理事会的成立。
金属制造业是香港的重要基础工业，涵盖范围广阔，其生产活动可应用於多个制造行业，为它们提供不可或缺的支援。无论是一枚小小的螺丝、或是飞机大型的组件，都需要金属制造业的配合。香港的金属制品及加工业一向以来都不断创新发展，其制品的质素达至国际水平，成就斐然。
过去三十年间，香港和珠三角地区建立了「前铺后厂」的经济模式，开创了加工贸易的时代。贵会大部分会员均在内地设有厂房。现时国家有推动产业升级和自主创新的策略，内地对加工贸易政策作出调整，对优化产业结构的工作将持续推行。除了鼓励业界筹划长远的发展，特区政府会继续协助企业面对眼前的挑战。我们理解到业界遇到的困难，因此正透过不同渠道，向内地政府有关部委反映。我们已留意到中央以及广东省政府都作出积极回应，推出多项措施去纾缓港资企业的压力。
此外，我们一直致力为香港企业开展内地市场创造有利的条件，而《内地与香港关於建立更紧密经贸关系的安排》（ＣＥＰＡ）就是促进中港两地经济融合的重要平台。自二○○四年实施以来，特区政府与中央政府透过不断磋商，分阶段加入更深、更广的开放措施，为香港企业创造更多商机，开拓内地市场。在货物贸易方面，所有香港生产的产品，只要符合双方商定的ＣＥＰＡ原产地规则，都可以享有零关税优惠进口内地。至今年十一月底，已有超过１０亿港元的金属制品，利用ＣＥＰＡ零关税优惠进入内地。ＣＥＰＡ对业界是有一定的价值，我鼓励各位加强利用ＣＥＰＡ的优惠，更积极发展内地市场。
在过去数月，大家都感受到金融海啸带来的影响。在金融海啸爆发之后，我们听到不少业界的声音，希望我们协助中小企解决融资的问题。我们工业贸易署的「中小企业信贷保证计划」，正可协助中小企业从商业借贷市场取得贷款，以解决融资的问题。我们於十一月六日刚就信贷保证计划推行一系列的加强措施，包括把营运设备及器材贷款和营运资金贷款的个别上限取消，以及延长营运资金贷款的保证期。
虽然业界对政府的加强措施反应良好，但同时亦有声音希望政府加大力度协助纾缓企业现金周转的问题。有见及此，政府於十二月八日宣布，推出１,０００亿元的「特别信贷保证计划」。在这计划下，不论是大企业、中企业、小企业，除了上市公司之外都可以受惠。政府将保证比例调高至７０%，藉以鼓励贷款机构更积极贷款予企业。我们估计这计划可以协助商业信贷市场提供约１,４２０亿元的贷款。每家企业最高可获６００万元的贷款，其中３００万元可以是循环贷款。计划并容许六个月的宽限期，期间借贷企业可以只偿还利息，最长还款期为三年。此计划刚得到立法会财委会通过，我们会於下星期推出。
我们永远处身於变化当中，所以必须随时警觉，把握先机。香港金属制造业协会成立十四年来，一直致力於促进本地的金属制造业发展，为这行业不断开辟出新的天地，成绩有目共睹。
我相信，在新一届理事会的带领下，香港金属制造业协会将继续担当推动金属制造业发展的重要角色，并作为政府和业界的沟通桥梁，共同为香港的经济发展而努力。
最后，我谨祝愿各位身体健康，事业进步；贵会会务蒸蒸日上。多谢。
完
２００８年１２月１４日（星期日）
香港时间２０时２４分
