天然保健产品监管的合作计划（附图）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
香港及加拿大生当局今日（十二月五日）签订《关於天然保健产品监管合作行动的计划》的文件，进一步加强双方就监管天然保健产品方面的合作。
该行动计划由香港生署署长林秉恩医生及加拿大
生部保健产品和食品司助理副部长Ms Meena Ballantyne共同签署，旨在让两地就天然保健产品建立正式的合作和资讯交流机制。
行动计划即时生效，并会於四年期届满之前予以检讨。
天然保健产品包括维他命、矿物质和传统中药。
计划的目标是在香港和加拿大之间建立一个明确的框架，以便沟通及保持经常性对话，制定协作机制并交流相关资讯。
该计划亦会提升两地天然保健产品的安全、品质和成效，并增强双方在监管框架和要求方面的相互了解和知识，以及互通最新资讯。
林医生说：「今日签署的合作计划能制定我们的工作关系。我深信从而获得的协同效应必能加强保障和促进加港两地市民的健康。」
根据合作计划，香港与加拿大的合作领域包括：
（一）交流关於天然保健产品的专论、药典、标准、指引和术语的资讯；
（二）就不良反应的报告、产品回收和其他公共警告等资讯进行沟通；及
（三）联合举办工作坊、学术交流及探访。
完
２００８年１２月５日（星期五）
香港时间１８时１５分
