壁屋惩教所所员获颁证书
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
四十三名壁屋惩教所所员今日（十二月三日）在该院所举行的仪式中获颁发公开试证书，以表扬他们在学业进修上的努力。
该批所员获颁一百零二张各类公开考试证书，并取得二十项优异成绩。他们报考的公开考试包括香港中学会考、英国城市专业学会考试、香港高级程度会考、英国伦敦工商会考试、香港财务会计协会考试及职业训练局的证书考试。
学员考获多种资历，例如：资讯科技、会计及中式厨艺等。
仁济医院董事局副主席郑承隆教授在证书颁发典礼中赞扬惩教署积极寻求社会人士及团体支持更生工作，以求缔造和谐安稳的社会环境。
他说：「『助更生』工作是非常有意义的事，本人期待在惩教署的大力推动下、社会上会有更多不同层面和界别的人士和团体加入『助更生』的工作，使在囚人士有更好的机会融入社会，做奉公守法的公民。」
郑教授鼓励学员继续努力，充实自己，为重返社会做好准备，为自己创造美好的将来。
出席今日证书颁发典礼的亦包括社区团体代表、社会贤达及惩教署高级职员。
高度设防的壁屋惩教所位於新界西贡清水湾道399号，羁押男性年青还押犯人和定罪犯人，认可收容额为三百八十五名。
署方向不足二十一岁的年青在囚人士推行半日制强制教育及半日制职业训练课程，并为自愿接受教育的成年在囚人士提供指导及协助。
完
２００８年１２月３日（星期三）
香港时间１８时０１分
