＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下是民政事务局局长曾德成今日（十一月二十日）出席十八区区议会主席及副主席会议后与传媒的谈话内容（中文部分）：
民政事务局局长：今日我们和十八区区议会主席、副主席开会，谈及现在香港面对金融海啸带来经济方面的冲击，希望在十八区加快地区小型工程的进度，一方面改善社区设施，亦同时可以创造一些就业职位。我们提到在地区开展的小型工程包括体育设施的改善、文化设施的改善，以至於地区的美化工作，我们会在这三方面努力。政府各部门会配合区议会，加快推动这些工作。
记者：可以提供多少职位．．．．．？
民政事务局局长：由今年一月开始，特区政府多拨了资源予区议会进行小型工程，用三亿元的资源进行这方面工作。因为这计划今年才开始，开展的时候要通过规划、招标等程序，较大型的工程，进展会费一点时间。本财政年度现尚有五、六个月的时间，我们会尽量加快推动这些小型工程。在即将来临的十二月，政府部门将推动的地区小型工程，将会创造七百个职位。其他十八区会开展的具体项目，因为各区还要再研究，所以具体会创造多少职位，要在开展之后才可以统计。
记者：三亿元很多区也说不够，来年可不可以考虑增加少少？第二，在人力资源方面，他们觉得有时工作很多，希望人手可以配合？第三，审批程序，是否可以好像十大基建般，研究是否可以缩减一点？
民政事务局局长：目前的情况主要是因为是程序的问题，用钱的时间比较慢，还未出现拨款不足的问题。三亿元的拨款，因为程序的问题，现在进展比较慢。我们听到各区议会主席的意见，看看如何能够简化程序、精简程序，套用他们的说话──放活一点。如果是法律规定的事情，我们一定会依照法律去办，但如果法律没有规定，是属於政府内部指引的话，我们会在政府内部与各部门研究，可不可以精简或加快。
记者：但是人手方面呢？例如要做很多研究报告，可否配合呢？
民政事务局局长：人手是一个问题，但特区政府的方针，现在还是需要控制人事编制。
记者：局长，其实这个计划已经开始了大半年，但很多工程拖了很久还未落实，为何这么有信心在未来的四、五个月可以加快？有什么即时的措施令到（程序）加快？
民政事务局局长：我们实际上开展、陆续开展的（工程）都已经有大约一半。初期慢的原因，是因为今年是新阶段的开始，有逐渐适应的过程。各个区议会与我们邀请的顾问公司之间如何合作推动工程，是需要一个适应的过程。现在大家有了经验，我们相信未来是可以加快的。
记者：政府内部的措施是什么？有什么措施可以简化？
民政事务局局长：首先，政府内部部门之间会加强协调。第二，刚才我所讲的工程涉及公帑，对於公帑的使用，政府是有很多规限、方针、程序。这些程序是经过长时间形成，亦有它一定的道理，但是现在经济比较困难的时期，是一个比较非常的时期，我们可不可以研究将这些既定的方针、程序、指引调整一下，有所简化，我们是可以与部门研究的。
记者：所提到700个职位下个月可提供，但对於这么多人失业，会不会是杯水车薪？
民政事务局局长：我们各政府部门都是很认真研究，从多个方面创造就业，不单是民政系统方面，发展局也是有进行的。我顺带在这里一提，我们在全香港各地区考察后，大概有一千幢左右的大厦，都是超过三十年楼龄的单幢大厦，又没有购买第三者保险，实际上亦需要维修的。这一千幢大厦实际上是有需要推动维修工程，我们在民政方面，会和发展局密切联系，研究如何推动这一千幢大厦开展维修工作，一方面既可以改善大厦的安全及环境，在开展工程时亦可以有助创造就业职位。
（请同时参阅谈话内容英文部分。）
完
２００８年１１月２０日（星期四）
香港时间１８时３４分
