行政长官恭贺奥巴马当选总统
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
行政长官曾荫权今日（十一月五日）致函祝贺奥巴马在美国总统竞选中获胜，中译本如下：
「我谨代表全香港市民衷心祝贺你在竞选中报捷。你的胜利，对美国人民而言、以至对美国与全球各地的关系而言，均标志历史的新一页。
我们深信在你的领导下，美国会秉持开放贸易的理念，并会在这动荡的时刻，担纲稳定全球金融市场的领导角色。
作为一个环球金融中心，香港定当与美国及其他国际伙伴紧密合作，携手稳定市场，重建信心。
我亦希望藉此机会邀请你到访香港──全亚洲其中一个最多美国公民和商业活动的地方。超过850间美国公司在此设立地区办事处或进行业务。
香港和美国长久以来维持友好和互惠关系，我期望在你担任总统期间，两地的关系可进一步巩固。」
完
２００８年１１月５日（星期三）
香港时间１９时０８分
