＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下为工业贸易署署长黎以德今日（十一月五日）出席香港青年工业家协会暨基金会二○○八年周年大会晚宴致辞全文：
吴（太和）会长、官（锦）会长、郭（灿耀）会长、各位嘉宾：
我很高兴获邀出席香港青年工业家协会的周年晚宴，与大家一起庆祝新一届执委会的成立。
过去多年来，香港工业家对本地的经贸发展和内地的开放改革贡献良多。六、七十年代，香港制造业正值全盛时期，工业区工厂林立。到了八十年代，内地改革开放，不少香港企业家抓紧机遇，在珠三角投资设厂。凭香港企业家灵活善变的头脑，以及香港位处国家「南大门」的优越地理位置，到了今天香港已经成为内地引进国外资金、管理、技术，并与世界接轨的重要平台。
过去香港曾面对不少挑战，例如亚洲金融风暴、禽流感及ＳＡＲＳ等。在这些困难的时候，大家能够同舟共济，靠「永不言败」的「香港精神」，克服了一个又一个的难关。
最近，一场席卷全球的金融海啸，再次试验香港逆境自强的能力。当然，香港的金融体系是健全的，但个别公司，尤其是中小企业，在这个时候确实面对不少困难。我们理解中小企业在目前的金融危机中面对的困难，亦听到了工商界的诉求。有见及此，政府很快地推出了一系列加强中小企业资助计划的措施，希望在这艰巨的时期，为中小企业提供更强的支援。
首先，我们加强了对中小企业在融资方面的支援，相信大家都听过工业贸易署的信贷保证计划，这计划由政府提供信贷保证，协助中小企业向贷款机构取得贷款。我们把营运设备及器材贷款和营运资金贷款的个别上限取消，保留每家中小企业600万元的整体信贷保证上限。换言之，每家中小企最多可获1,200万元的营运资金贷款。此措施是回应业界的意见，认为现时中小企业的主要需求是营运资金作周转之用，而不是扩充设备及器材。此外，我们亦把营运资金贷款的最长保证期由两年延长至五年，让中小企在还款方面有更大的弹性。同时，每家中小企业可循环使用一次已全数清还的信贷保证。这些加强措施将於明天，即十一月六日实施。我希望银行可以积极利用新措施为中小企业提供贷款，让更多中小企业受惠。
我们理解内地港商亦因为一些内地政策的调整而面对不少挑战。在这方面，特区政府一直透过不同渠道积极与内地有关部门沟通，反映港商的意见。内地最近亦已作出了一些政策调整，例如由十一月一日起调高纺织品及服装等商品的出口退税率。
《内地与香港关於建立更紧密经贸关系的安排》（ＣＥＰＡ）是促进中港两地经济融合的重要措施。自二○○三年签署以来，特区政府与中央政府透过不断磋商，丰富ＣＥＰＡ的内容，分阶段加入更深、更广的开放措施。 ＣＥＰＡ的第五分补充协议已於七月二十九日签署。这分补充协议连同一系列在广东省先行先试的措施，涵盖了多个服务行业。在货物贸易方面，自二○○六年一月一日起，所有经本地生产商申请并符合双方已制定的ＣＥＰＡ原产地标准的香港产品，均可以享有零关税优惠。按年计，ＣＥＰＡ的出口产品总值一直稳步上升。在二○○七年，以ＣＥＰＡ零关税优惠进口内地的货品总值为44.3亿港元，较二○○六年增加36.3%。ＣＥＰＡ不仅为香港业界提供更大的发展空间，更能促进两地经济融合，以及为两地带来持续的经济效益。
在金融海啸的影响下，香港企业要巩固本身的强项，亦要发掘新商机。面对目前的形势，你们的经验、干劲、见识和创新思维，是我们转危为机、创造奇迹的最大资本。面对现在和未来的挑战，我希望大家能带领业界进行改革，将企业升级转型，提升产品素质、向产业链高端发展，加强竞争力和附加价值。
香港青年工业家协会成立十多年来，一直致力於促进本地的工业发展，并积极参与公益慈善工作，回馈社会。香港的繁荣稳定，实有赖大家不断的努力及支持。在眼前全球经济低迷的时刻，我相信各位身经百战的企业家一定会保持一贯的拼搏精神，本务实进取的态度，一同面对现在及未来的挑战。
最后，我谨在此祝愿各位身体健康，事业进步；贵会会务蒸蒸日上。多谢。
完
２００８年１１月５日（星期三）
香港时间２０时２３分
