＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
尽得传统舞艺精粹，现时最火红的泰国箜舞家皮歇．克朗淳（Pichet Klunchun），与一个永远离经叛道，近十年在西方舞坛不断惹起争议又同时赢尽喝采的法国新舞蹈革命先锋谢洛姆．贝尔（Jerome Bel），将於十一月中在香港文化中心上演一场非比寻常的表演《关於箜舞》，为东西方传统和现代艺术开拓新视野，只此一家的大师亲身示范作，舞迷必看，非舞迷亦必将喜出望外！
该节目分为两部份，首先这两位在舞蹈世界中本属南辕北辙的舞者，将以最「非舞蹈」式的席地闲聊，上演一段东西文化舞蹈答问大会。他们各自以东西方的文化思维，交互碰击，看似信手拈来的问答游戏，但细心聆听，则处处流露舞者对有关文化、宗教，甚至生命等课题令人动容的贴心剖白，洋溢真情与睿智，令喜欢观舞、跳舞，以至编舞的舞者和观众有当头棒喝之感！
节目的第二部份是由皮歇．克朗淳舞蹈团表演「箜舞」这个濒临失传边缘的泰国舞蹈瑰宝。箜舞是泰国传统宫廷舞剧，有六百多年历史。故事取材自《罗摩见》─印度史诗《罗摩衍那》的泰国版，故事描述湿奴天神的化身罗摩的英雄事迹以及他和美人丝苔之间的恋情。箜舞角色主要分为男人、女人、恶魔及猴子；原本是由全男班演出，除了女角之外，几乎所有角色都戴上面具，但后来就只有恶魔及猴子才戴面具。角色台词由旁述者读出，整个演出为舞者、伴奏和旁述者三者相互协调的艺术合作。
《关於箜舞》是皮歇．克朗淳和谢洛姆．贝尔继《皮歇．克朗淳与我》（２００５）之后另一次令人惊艳的合作，自去年首演以来已横扫亚洲多个艺术节。
皮歇．克朗淳自十六岁起跟随泰国传统箜舞已故国宝级大师柴佑．库马尼学艺，达十六年之久，并曾参与创作及演出一九九八年曼谷亚运会开幕及闭幕仪式的表演。近年他活跃於欧亚舞坛，擅於将当代舞蹈概念注入传统舞蹈艺术当中，并矢志卸下箜舞的华丽虚饰，素面示人，以高超的舞技让观众领略箜舞的神髓。二○○五年，他代表泰国参加比利时布鲁塞尔的管斯敦艺术节，之后两年，他与谢洛姆．贝尔巡回各地演出《皮歇．克朗淳与我》及独舞作品《我就是恶魔》，并於二○○七年参加「大阪─亚洲当代舞蹈节」，为大阪的舞团舞盒担任驻团编舞。
谢洛姆．贝尔曾在法国国立安日现代舞中心习舞。自1994年起，他创作了一系列舞蹈作品，包括《作者所给的名字》、《谢洛姆．贝尔》、《衫学》和《最后的演出》，以创新手法令观众反思表演的意义。二○○一年首演的作品《继续跳舞》，由二十位表演者和一个唱片骑师演出，并以十九首流行曲贯穿整个演出。这部作品成为二○○○至二○○五年汉堡剧院的舞码，更於二○○五年在纽约为他赢得一枚贝丝奖。二○○五年，他和皮歇．克朗淳携手创作《皮歇．克朗淳与我》，在演出中，两位文化背景迥异的舞蹈家进行对谈。至今这作品已在欧亚多个艺术节上演逾百场。
《关於箜舞》乃康乐及文化事务署主办的「新视野艺术节」的精彩节目之一，将於十一月二十一日及二十二日晚上八时在香港文化中心剧场举行，英话对话，两场演出后均设演后艺人谈。
节目门票现於各城市电脑售票处发售，票价分一百二十元及二百元。全日制学生、六十岁或以上高龄人士、残疾人士及综合社会保障援助受惠人可获半价优惠，团体订票优惠高达八折。
节目详情可参阅有关的节目手册，节目手册现於各城市电脑售票处备取；或浏览网址www.newvisionfestival.gov.hk 。
节目查询可致电２３７０ １０４４。电话订票：２７３４ ９００９。信用卡电话订票：２１１１ ５９９９。网上订票：www.urbtix.hk 。
完
２００８年１０月３０日（星期四）
香港时间１６时５９分
