＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
香港太空馆今日（十月二十八日）宣布，该馆的何鸿天象厅将由十一月十七日起至明年六月三十日关闭，以便进行大型翻新工程及更换天象投映系统。太空馆馆长陈己雄表示，这是太空馆天象厅自一九八○年启用以来首次进行大型翻新工程。
陈己雄称：「是次翻新工程耗资约三千四百万元，主要是安装一套全新的数码天象投映系统，以及更换一套配备互动系统的座椅。」
「新的数码天象投映系统解析度高达四千八百万像素以上，是现时世界上同类系统中的最高解析度，迄今只有极少数的天文馆拥有这种高解析度的数码天象投映仪。这系统可播放全圆顶银幕的动画或电影；又可实时模拟在任何时间，或从宇宙中任何地点观看星空。届时，观众将有仿如飞上太空之感，探访多个恒星或其他天体，以及观看天体的立体模型。该系统亦可在日后加以扩充，例如升级至可播放立体的全圆顶银幕影像。」
「至於全新的座椅则配备多语言互动系统，可为所播放的节目提供四种以上的语言旁白。座椅扶手上装设新设计的显示装置，以便观众自己选择播放语言及使用其互动功能，如观众可利用此系统互发短讯，或参予实时游戏等。」
除天象厅翻新工程外，陈己雄亦透露太空馆展览厅将於二○一一年进行全面翻新。他说：「工程包括改善两个展览厅内的基础设施；设计、开发、制作及安装全新展品。届时，太空科学展览厅和天文展览厅内所有现存展品将被拆除，而一系列新设计的展品将安装在一个崭新的模拟环境内，给观众一个体会穿越时空的经验。」
陈己雄表示：「新展览厅的主题和展品详细设计的工作，会由专业展品设计师负责，并在征询过博物馆名誉顾问的意见后订定。」
「地下展览厅的基本设计概念，是利用现有的环形和单向走廊展示宇宙的演化。展览厅会利用变幻的灯光效果、墙上的壁画和配合主题的装饰，让观众犹如置身一个幽暗而神秘的太空环境内。展品方面，现阶段建议新增『星空任我行』展品，让观众选择『飞往』另一个星球甚至另一个星系，欣赏不同时空下的星空世界。」
「而一楼展览厅的主题将会环绕太空探索和日地关系而设计。为突出太空高科技特性，我们会营造一个超现实的未来世界，让观众体验在太空中生活的滋味。展品方面，其中一个有趣的建议是『宇宙漂浮』。这个展品可让观众进入一个上下颠倒的虚拟太空站，体验在太空中处於无重状态下迷失方向的感觉。」
陈己雄又表示，展览厅翻新工程预算为三千二百万元，工程需用半年时间完成。
除翻新馆内设施，太空馆同时正进行另外两个发展项目，并将陆续落成使用，包括即将於下月（十一月）开放予公众使用的香港太空馆西贡遥控天文台，以及现正於西贡创兴水上活动中心兴建的天文公园。
西贡遥控天文台位於西贡麦理浩夫人度假村，楼高三层，占地二百七十平方米，耗资七百三十万元兴建，当中包括四百八十万元建筑费，以及优质教育基金赞助二百五十万元用以购置设备，开发系统及为教师提供天文培训计划。
遥控天文台的最大特点是安装在其屋顶上的一台六十厘米卡塞格林式望远镜，是香港目前最大的专业级天文望远镜。在理想的天气条件下，该望远镜可观测到光度十五等的天体，即用户可藉它观测到比肉眼能见极限暗四千倍的天体。该望远镜连接了一部具一千一百万像素的天文专业级电荷耦合器摄影机，可供用者进行天文摄影。
太空馆将与麦理浩夫人度假村合作，於西贡遥控天文台举办多姿多采的观星活动，供市民参加。有关详情，请浏览太空馆网址：ｈｔｔｐ：／／ｈｋ.ｓｐａｃｅ.ｍｕｓｅｕｍ／
建於西贡创兴水上活动中心的天文公园将会是本港首个具备观星设施的主题公园，耗资三百万元兴建，预计於明年年初落成。
天文公园占地一千二百平方米，划分了三个区域，包括供业余天文爱好者使用的望远镜观测区、供一般市民使用的肉眼观测区和供市民在日间使用的天文研习区。园内将安装四台经特别设计、可从任何方向观测天空的双筒望远镜，让市民可在夜间使用，观测天体；另有十个望远镜柱墩供业余天文爱好者使用，让他们只须带备望远镜至公园便可观测天体，而无须再携带沉重的三脚架。此外，园内亦会设置中国古代天文仪器复制品，包括一比一原大的明代浑天仪复制品，以及可让观众利用自己的影子找出当天时间的人体日晷等。
完
２００８年１０月２８日（星期二）
香港时间１７时３０分
