＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
进念历史剧《万历十五年》创作班底，胡恩威、张建伟再次合作把中国历史搬上舞台。资深演员杨永德将一人分饰多角，演绎一八四零年鸦片战争前后，於中国史上影响深远的伟大人物，一幕一幕与观众一同追溯，把《上帝来到中国》这段历史铺陈出来。
上帝来到中国，随行的不只是圣经与传教士，还有火炮、数学、天文、医学、教育，以及无数的血案与暴力。在一八四○年鸦片战争前后，上帝有两个脸孔：一个温柔慈祥，一个狠毒可恶，这背后与中国人怎样看历史有什么关系？舞台上炮声隆隆，历史课讲师登上讲坛，前后追溯「上帝来到中国」的历史：利玛窦、崇祯、汤若望、康熙、马礼逊、林则徐、洪秀全、慈禧、义和团等等，上演了七幕上帝推动中国改革开放的悲与喜。
七段故事的内容简介包括「一八四○」、「红衣大将军」、「传教士与康熙」、「地下工作者」、「墨海书馆」、「同文馆」及「义和团」。
最初令胡恩威对西方传教士产生兴趣的，是英国历史学家史景迁的《利玛窦的记忆宫殿》。两年前和他一起合作炮制《万历十五年》的北京编剧张建伟提议他不如再广泛一点，把中国的跨年代西方传教历史搬上舞台。
刚演完新版《华严经》的胡恩威说，万事皆有因果，「今天，我们看到中国的教育制度，还有科学和医学的发展，其实全是西方文化所结的『果』。究竟当年那班传教士种下了什么『因』？所谓中西文化融合又是什么一回事？」
「中国人所谓吸收西方文化，只是片面地取了其物质部分，对於人家最宝贵的精神文明，却视而不见。你看当年中国的皇帝，他们愿意接纳传教士，都是看中了他们的科学和医学知识。幸而，最终能在中国留下来的宗教组织，又真的成了一股推动社会发展的动力。」
《上帝来到中国》是康乐及文化事务署主办的「新视野艺术节」及进念．二十面体联合委约的表演节目，并由进念．二十面体制作，胡恩威编导及设计，张建伟编剧，杨永德主演，陈浩峰客串演出，以及由黎达达荣担任动画创作，陈裕光负责造型设计，于逸尧@人山人海和孔奕佳负责音乐。
该剧将於十月三十一日至十一月二日（星期五至日）晚上八时、十一月一日及二日（星期六及日）下午三时於香港大会堂剧院举行，该剧以粤语演出，附设英文字幕。
票价分四百元、二百八十元及一百八十元，门票於各城市电脑售票处发售。全日制学生、六十岁或以上高龄人士、残疾人士及综合社会保障援助受惠人可获半价优惠，其他购票优惠高达八折。
「新视野艺术节」节目详情，可参阅於城市电脑售票处备取的节目手册，或浏览网址www.newvisionfestival.gov.hk或www.zuni.org.hk
节目查询可致电２３７０１０４４或２５６６９６９６（进念．二十面体）；电话订票：
２７３４９００９。
完
２００８年１０月２７日（星期一）
香港时间１７时３２分
