＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下是政务司司长唐英年今日（十月二十五日）下午在维多利亚公园主持由国际小母牛香港分会主办的「竞步善行」2008开幕仪式的致辞全文：
Ａｎｔｏｎｙ （梁锦松先生）、各位朋友：
维园大草地今天洋溢着欢快祥和的气氛，是一种把慈善与体育融合在一起气氛。我非常高兴能够出席国际小母牛香港分会今天举办的「竞步善行」２００８活动。
香港是一个国际都会，而且是一个慈善活动的都会。我们的慈善事业有悠久的传统，而且因为国际都会的地位，汇聚了许多国际慈善机构，通过他们的经验和网络，将港人对贫弱人士的仁爱之心、关怀之情推而广之，惠及区内其他地方，例如在南亚海啸中赢得国际口碑，多年来也在推动内地慈善事业发展方面发挥了积极的作用。
香港在内地贫困地区展开的各种扶贫活动中，小母牛的援助计划非常有特色，特色在于计划的可持续性。中国有句古语，意思是指与其送一条鱼给受助者，不如传授捕鱼的方法。目的就是让受助者自食其力，摆脱贫困。小母牛计划更进一步，令受助者成为施助者，这样不但使受助者重新站起来，而且还可以帮助别人。这样的扶贫，形成一种充满生命力的传承，推己及人，将爱心和希望的涟漪送递出去，受援助的人越多，施予援助的人就越多。
这样的扶贫不但使受助者得到物质援助，更得到心灵慰藉。受助者成为施助者之后，更有自信心，心灵上更加满足和充实。小母牛二十几年来已帮助了内地六万个家庭。通过今日的「竞步善行」，四川又会有更多家庭因受助而成为施助者。
今日的参赛者不但将腿紧绑在一起，更把慈善的心紧绑一起，将港人和内地同胞的心紧绑在一起。你们每一位都是胜利者。
最后，祝大家福有攸归，享受一个愉快的下午。
完
２００８年１０月２５日（星期六）
香港时间１４时２９分
Windows Media 格式
Real Media 格式