＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
人的欲望，仿如置於鲸鱼背上，在恐惧与亢奋之间颠簸不定，欲望涨潮。
前进进戏剧工作坊及台湾莫比斯圆环创作公社首次参与由康乐及文化事务署举办的「新视野艺术节」，并由陈炳钊全新演绎法国天才剧作家戈尔德思的遗作《鲸鱼背上的欲望》，於十一月初在牛池湾文娱中心上演。
今次演绎的大师文本《鲸鱼背上的欲望》（原名：《在棉花田的孤寂 In the Solitude of Cotton Fields》），出自法国天才剧作家戈尔德思（Bernard-Marie Koltes），英年早逝的他，甫出道即被视为法国当代「新戏剧」的代表人物，他以华丽的修辞，情色的美学，暴烈的文笔，写出了词锋锐利如法庭抗辩，意象优雅如恋人诗篇的纯语言戏剧。
前进进艺术总监兼今次制作的导演陈炳钊表示，古今中外，剧场的戏剧性都离不开精采的对白、引人入胜的情节和独特的人物设计，惟有戈尔德思的世界，单纯以文本，就足以成就最戏剧性的想像。他从《鲸鱼背上的欲望》的文本出发，注入广东话与普通话双语元素，辅以击鼓、录像及形体剧场的动作，把原剧整合为一个多层次的整体剧场。
全剧只有两个人在对话：「买家」和「卖家」。二人在城市街角一隅相遇，展开三十六段彷佛互相对应，又互不相干的对话。一方内心潜藏神秘欲望连自己有所欲求亦不自知，一方拥有
神秘货品但坚决拒绝透露货品为何；一方需要买，一方需要卖，但无论双方如何以奇诡的言词、隐喻的象征，温柔的软语和狂暴的怒吼，皆无法穿透对方的内心秘密。评论界认为，戈尔德思表面上在讲一个暗夜交易的故事，但却借题发挥，挑挖出隐藏於语言根底下的深层欲望与暴力，引申出现代人无法宣泄的躁动与孤寂。
六位演技精湛的演员，分别是本地的吴伟硕、伍洁茵、郑绮钗，以及来自台湾莫比斯圆环创作公社的梁菲倚、莫子仪及蔡政良。陈炳钊特意针对每位演员的个性，为他们度身订造独特的舞台造型和身份，让每位演员在舞台上皆享有独立发挥的个人表演空间，同时又会逐对轮流交错对峙，斗戏交锋，拼个你死我活。
《鲸鱼背上的欲望》於十一月七日及八日（星期五至六）晚上八时，十一月八日及九日（星期六及日）下午三时於牛池湾文娱中心剧院举行，该剧以粤语及普通话演出，附设中文字幕。
票价分一百八十元及一百二十元，门票於各城市电脑售票处发售。全日制学生、六十岁或以上高龄人士、残疾人士及综合社会保障援助受惠人可获半价优惠，其他购票优惠高达八折。
「新视野艺术节」节目详情，可参阅於城市电脑售票处备取的节目手册，或浏览网址www.newvisionfestival.gov.hk
节目查询可致电２３７０ １０４４或２５０３ １６３０（前进进）；电话订票：２７３４ ９００９；信用卡电话订票：２１１１ ５９９９。市民亦可使用网上订票服务，网址为www.urbtix.hk
完
２００８年１０月２日（星期四）
香港时间１５时４５分
