＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
红伶阮兆辉伙拍南凤、尤声普、廖国森及敖龙等一众老倌担纲演出新编粤剧《潇湘夜雨临江驿》，将元代杨显之杂剧《临江驿潇湘夜雨》及明代《江天雪》传奇搬演舞台，并邀得享负盛名的剧坛泰斗何国耀担任艺术指导，为新剧带来完美效果。
故事讲述崔通赴京高中进士，负妻翠莺之盟，另娶考官赵钱之女。翠莺寻见崔通，却悉夫已另娶，责其负心。崔通怯於赵家威势，坚不相认，并诬翠莺为逃奴，吊打后发配岭南。翠莺解至潇湘遇大雨，遂投驿馆。因冤屈难伸，痛哭失声，惊动了在驿馆歇息的官员，谁知官员乃其父天觉。天觉惊听女儿冤屈，大怒，终把崔通治罪。
阮兆辉表示：「在粤剧里，文武生演反派的剧目多数难以搬上舞台，为免损失这一类型的戏，我选编了《潇湘夜雨临江驿》。」阮氏对原作的内容改动不大，只觉对寡情薄幸、心狠手辣的崔通批判不够。他认为：「在旧社会里，女人得回夫婿已是最大满足，但作为编者，在情在理均不同意，故作出了改动。」
杂剧是盛行於元代的戏曲艺术，剧作家经历自南宋末期的变乱，对社会人生颇多感悟，写出深刻思考人生处境与命运的剧本，为粤剧提供不少好题材。编剧阮兆辉便尝试把杨显之的四折戏，丰富为一个超过三小时的全剧《潇湘夜雨临江驿》。
新编粤剧《潇湘夜雨临江驿》由康乐及文化事务署主办，於晚上七时三十分分别在十月二十日（星期一）假高山剧场剧院 、十月二十五日（星期六）假屯门大会堂演奏厅及十一月四日（星期二）假沙田大会堂演奏厅举行，门票由一百至三百二十元不等，现於城市电脑售票网有售。设有六十岁以上高龄人士、残疾人士、全日制学生及综合社会保障援助受惠人士半价优惠（学生及综援受惠人士优惠票先到先得，额满即止）。
节目查询：二二六八 七三二五；票务查询及留座：二七三四 九○○九；信用卡电话购票：二一一一 五九九九；网上订票请浏览www.urbtix.hk。文化节目组网页有更多资料提供，欢迎浏览www.lcsd.gov.hk/cp。
本节目设两场座谈会：阮兆辉於演出前座谈会主讲「南北曲改粤装」，於十月四日（星期六）下午二时三十分假香港文化中心行政大楼四楼一号会议室举行；演出后座谈会「演绎不圆满的结局后感」则由阮兆辉及南凤担任讲者，於十一月十日（星期一）晚上七时三十分，在香港文化中心行政大楼四楼二号会议室举行。两场座谈会皆免费入场，座位有限，先到先得。
完
２００８年９月８日（星期一）
香港时间１４时４５分
