＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下为商务及经济发展局局长刘吴惠兰今晚（八月二十八日）在香港中小型企业联合会第六届就职典礼暨十二周年庆典上致辞全文：
李（煌添）会长、刘（达邦）主席、郑（坤生）（副）主任、各位嘉宾、各位朋友：
大家好！中小型企业是香港重要的力量，能够担任香港中小型企业联合会第六届就职典礼暨十二周年庆典的主礼嘉宾，我感到十分荣幸。
中小企业对香港经济贡献重大
香港的中小企业虽然规模不大，但在香港三十几万家私营机构中，中小型企业占了百分之九十八。它们对香港社会的稳定和繁荣作出了非常巨大的贡献，提供了大量就业机会。於私营机构工作的市民之中，约有一半是受雇於中小企业。
应付短期需要
特区政府深深明白到，中小企业的蓬勃发展与香港的繁荣关系密切，所以一直非常重视中小企业的需要，并推出措施，协助中小企业发展。「中小企业资助计划」便是为了协助中小企业面对各种挑战而设的重要措施。
今年年初，我们增加了五亿元拨款给「中小企业资助计划」，令到这项资助计划的总拨款达二十七亿元；我们又将「中小企业信贷保证计划」下每家中小企业可享的保证上限，由四百万元提高到六百万元，让中小企业有更多资源改善营运设备，亦可更灵活地应付营运资金的需要，增强竞争能力。自从计划推行以来，已有四万八千多间中小企业受惠。
保持中期增长
我们也知道，中小企业除了要面对经营上的种种限制，近年来也非常关心内地多项的政策的调整所带来的挑战。
政府一直通过不同渠道积极与内地有关部门沟通，就内地政策调整所带来的问题，反映港商的意见。大家可以见到，内地经过认真考虑，已放缓了一些政策的调整包括允许企业以银行保付保函等形式缴纳台账保证金、调高纺织品及服装等商品的出口退税率等。广东省政府在最近召开的粤港合作联席会议上，也宣布推出了支援业界升级转移的措施。
随内地经济的发展，内地市场孕育出不少新的商机，值得本港中小企业去及时开拓。不久前，行政长官率领了超过一百位工商界领袖，前往东北三省访问，实地考察当地发展情况。刘主席作为考察团团员之一，我想亦会同意，东北地区在工业、农业、旅游等方面都拥有很独特的优势。港资企业若能发挥灵活求变的香港精神，定能在应付当前挑战的同时，抓住国家发展带来的机遇。
另一方面，於七月二十九日，我们很高兴签署了《内地与香港关於建立更紧密经贸关系的安排》（ＣＥＰＡ）的第五份补充协议。这份补充协议连同一系列的广东省先行先试的措施，涵盖了多个行业，更首次加入了在品牌、商标及电子商务方面的便利化措施。这些措施将有助增加香港企业进入内地市场的机会。
作出长远部署
长远而言，创新及善用资讯科技也是中小企业提升竞争力的重要策略。创新科技署为此已於今年四月起放宽「小型企业研究资助计划」的申请资格，务求资助更多企业开展研发工作，以科技推动业务更上一层楼。
在善用资讯科技方面，我们会继续根据二○○八年「数码２１」资讯科技策略，向中小企业推广电子商务，推动数码共融。香港中小型企业联合会多年来一直通过「中小企业发展支援计划」及「电子商务推广计划」，在这方面作出了不少贡献。我在此向你们表示衷心感谢。
结语
在座各位作为中小企业的老板，我相信各位在营运企业时一定有无数的挑战和「甜酸苦辣」，我们非常乐意提供各方面的资讯及支援服务。工业贸易署名为「SUCCESS」的支援及谘询中心，已为中小企业举办过四百多个研讨会、工作坊、探访及其他活动。而其他的支援机构，如生产力促进局和香港贸易发展局等，亦继续为中小企业提供多元化的服务。
我希望大家一起努力，协助中小企业在全球化的环境下提高竞争力，一起推动香港的经济继续发展。
最后，我祝愿香港中小型企业联合会在李会长和刘主席的带领下，取得更辉煌的成就。我亦衷心祝愿在座各位业务蒸蒸日上。多谢。
完
２００８年８月２８日（星期四）
香港时间２０时００分
