＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
中国的水墨艺术源远流长，在上古时代陶器的饰纹中已见端倪，而传统的水墨画亦可追溯至唐代，代表了中国绘画的至高境界。在不断重新演绎的过程中，中国水墨画从传统中撷取精华，又吸收西方意念技法，从二度空间发展至三度空间，展示了强大柔韧的生命力。
「香港艺术：开放．对话」展览系列的第二项展览 ─ 「新水墨艺术 ─ 创造、超越、翱翔」邀请了香港水墨会主席金董建平担任客席策展人，透过展示三十位不同年代的香港及国内和海外华人艺术家的六十多件展品，介绍新水墨艺术的丰姿，并探索其未来的发展路向。展览由明日起（八月二十二日）至十月二十六日在香港艺术馆举行。
康乐及文化事务署署长周达明在今日（八月二十一日）的展览开幕礼上致辞时表示，水墨画是中国风格独特的艺术品类，拥有数千年历史的艺术传承。他又指出，中国水墨艺术经过了历朝的发展及改革蜕变，时至当代，在艺术观念及表达形式上更趋向跨媒体、文化和技法的新领域。
「北京２００８年奥运会的开幕式上，其中多段以古今水墨画为题的表演，就再次肯定了水墨艺术在中国文化历史上的代表性及重要地位。」周署长说。
是次展览旨在展示水墨艺术悠久历史传统的演进与发展，以及其当代艺术形式的演绎。展出的作品选自香港艺术馆藏及其他私人收藏。作品的艺术形式多元丰富，包括既承接亦突破传统的水墨代表作、富创造活力的实验性水墨、以及包含水墨意境的跨媒体创作。
展览将分六个主题展出香港前辈至年轻一代的水墨画家的作品，以及国际华人艺术家的作品，以诠释水墨艺术在香港的发展，以及它所演变出的多元面目和特质，并探讨可供无限发展的新领域。六个主题包括「水墨导航」、「传统外象」、「城市人文的变奏」、「文字非文字」、「水墨新时空」，以及「水墨：是耶？非耶？」。
「水墨导航」主要透过前辈大师丁衍庸、吕寿琨和陈福善的作品，介绍艺术家们如何在传统水墨画上发挥创意，孕育现代水墨画的诞生。
「传统外象」展出的，是以传统题材〈主要是山水画〉进行现代诠释的作品。此部分介绍的包括天池、方召、王无邪、梁巨廷、冯永基、熊海及刘国松的创作，他们都致力摆脱传统的限制，加上混合材料，不以笔墨作为唯一的媒介。
「城市人文的变奏」展示的作品看到艺术家的社会观念，以及对城市空间、现实生活的体验，观众从王守清、石家豪及朱兴华的作品，可观赏到艺术家如何用水墨艺术反映香港城市文化的特性。
「文字非文字」展示了中国书法与水墨画的密切关系。从王天德、谷文达、李君毅、夏碧泉、冯明秋及靳埭强的作品中，可看到当代水墨艺术家尝试解剖和重构中国文字，文体和符号，以创作崭新图像，反映中国书法的不断蜕变。
「水墨新时空」透过吴观麟、周绿云、郭孟浩、杨诘苍、赵春翔及蔡海鹰的作品，展示各人不同的风格和艺术语言。他们的作品超越了传统水墨艺术的界限，力求创造当代艺术的气息。
「水墨：是耶？非耶？」展出的，有文?仪、吕振光、黄琮瑜、费明杰及蔡国强的作品。这些看似与传统水墨无关的作品，无疑容易引起争议。当中有些作品远看很像水墨色调，却原来是混合素材，也有些艺术家采用的媒介别於传统的绘画，例如有机植物装置、纸上水彩、数码艺术、火药爆炸痕迹、堪称为三度空间的中国水墨画。这些引来极大回响的作品，也许可以大大提高社会对新水墨艺术的关注。
为配合「新水墨艺术 ─ 创造、超越、翱翔」展览，金董建平策划了一项研讨会，於八月二十三日在艺术馆演讲厅举行，邀请了多名艺术家担任主讲。研讨会将以粤语及普通话进行。详情请参阅艺术馆网页。
是次展览为艺术馆筹划的「香港艺术：开放·对话」展览系列之第二项展览。该展览系列於二○○六年推出时获艺术界人士的关注及支持，推出后收到二十份各具特色及风格的展览计划书。馆方邀请了十位不同艺术界别的人士共同商议，选出四份最合适的计划书於二○○八至二○○九年间筹办展出。获选的四项展览分别为：鲍蔼伦的「数码演义」、金董建平的「新水墨艺术-创造、超越、翱翔」、任卓华的「寻找麦显扬」，以及郑婵琦的「寻乐·经验」。
艺术馆位於九龙尖沙咀梳士巴利道十号。开放时间为星期日至三及五上午十时至下午六时，星期六上午十时至晚上八时，逢星期四休馆（公众假期除外）。入场费十元，全日制学生、残疾人士及六十岁或以上人士可获半价优惠，逢星期三免费入场。
有关展览资料，欢迎浏览艺术馆网页：ｈｔｔｐ：／／ｈｋ．ａｒｔ．ｍｕｓｅｕｍ，或致电二七二一 ○一一六查询。
完
２００８年８月２１日（星期四）
香港时间１９时０１分
