＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
成立十载，不断为本地剧坛带来高质素翻译作品的剧场空间，即将演出艾比．曼（Abby Mann）的奥斯卡最佳改编剧本奖得奖作品《纽伦堡大审判》。
第二次世界大战期间，德国纳粹为追求「种族纯正」，通过法案使屠杀犹太人合法化。欧洲三分之二犹太人惨遭毒手。大战结束，同盟国成立「国际法庭」，选址纽伦堡，於一九四五年正式开庭，审判纳粹战犯。
庭上，昔日的德国法官沦为被告。控方律师为生灵涂炭所撼动，誓要以法律制裁利用法律名义犯罪的魔头；被告方律师将控方指控诉诸爱国热情，更点触各国皆在逃避的战争责任；美国主审法官被同盟国委以重任。如何在政治压力中，作最公平、公正的审判？当法治精神受到质疑时，唇枪舌剑是否就能辩出真理？第二次世界大战五千七百万名牺牲者，能否唤醒公义？
《纽伦堡大审判》原为电视剧，六一年被改编为电影，并由多位荷里活红星领衔演出，上画时正值美国政治敏感时期，轰动一时。此剧当年更摘下奥斯卡金像奖、艾美奖及纽约电影评论家奖等多个奖项。二○○三年艾比?曼将之改编为舞台剧本。
是次汇集本地多位演出经验丰富的演员，包括冯禄德、林立三、乔宝忠、高继、区嘉雯、叶进、何文蔚、白耀灿、余世腾等，配合铁三角幕后班底：张可坚（监制／翻译／导演）、余振球（舞台设计）及温迪伦（灯光设计），继《义海雄风》及《十二怒汉》后再度开庭，定让剧迷引颈以待。
粤语演出的《纽伦堡大审判》由康乐及文化事务署主办，九月十一至十三日（星期四至六）晚上七时三十分及九月十三至十四日（星期六及日）下午二时三十分在香港大会堂剧院演出，票价分一百二十及一百八十元两种。门票即日起於各城市电脑售票处发售，设有全日制学生、六十岁或以上高龄人士、残疾人士及综合社会保障援助受惠人士半价优惠（学生及综援受惠人士优惠先到先得，额满即止）；另设集体购票优惠，最高可获八折，详情请参阅节目单张。
节目查询，请致电二二六八 七三二五，亦可浏览网页www.lcsd.gov.hk/cp；票务查询及留座电话：二七三四 九○○九；信用卡购票电话：二一一一 五九九九；网上订票：www.urbtix.hk。
完
２００８年８月１１日（星期一）
香港时间１０时０４分
