＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
印度大型的公营银行Union Bank of India今日（八月一日）在香港开设首间全方位的分行。
这间香港分行为公司客户和个人客户提供不同种类的产品及服务，包括批发银行业务、贷款银团、贸易和其他与贸易相关的融资，以及零售银行业务等。
开幕典礼由印度政府财政部次长Pawan Kumar Bansal先生主礼。 Union Bank of India主席兼董事总经理M.V. Nair先生和印度驻香港总领事阮天宠先生，以及监管机构的代表、银行业界及其他企业的高级行政人员和香港商界人士也出席了开幕礼。
印度政府财政部次长Pawan Kumar Bansal先生致开幕辞表示: 「作为印度领导业界的公营银行，Union Bank of India透过在香港开设首间分行，积极开拓国际业务。 Union Bank of India在印度国营银行的排名，由第十一位跳升至第六位，加上开设这间分行，银行已经迈进国际，业务日益壮大。」他祝愿Union Bank of India业务更上一层楼。
Union Bank of India主席兼董事总经理M.V. Nair先生在典礼上也表示，银行选择在香港开设分行，是希望从日趋紧密的中印贸易关系里寻找商机。他说：「近年中印关系越来越密切，要为这两个经济强国急速发展的双边贸易提供资金，香港是个不二之选。因为我们在这里可以找到现代化的基建设施及发展成熟的金融市场， 加上全球的主要投资者皆汇聚於此。香港分行的设立也是Union Bank of India迈向国际的重要一步。」
Union Bank of India正研究在亚洲、非洲、欧洲、北美洲及大洋洲开设更多分行的可能性。
投资推广署署理署长吴国才欢迎Union Bank of India在香港开设分行。他表示：「我们非常高兴Union Bank of India选择香港作为地区及全球扩展策略的桥头堡，这是对香港作为全球金融中心投下信心的一票。 最近，部份国际级金融机构决定将香港作为全球业务及功能部门的基地，我们作为全球金融中心的地位从而进一步巩固。我祝愿Union Bank of India在香港的业务蒸蒸日上。」
Union Bank of India於一九一九年在印度孟买开业。截至二零零八年三月，其总营业额达四百四十八亿美元，资产基础则为三百零九亿美元。目前，Union Bank of India在泛印度地区设有超过二千五百间分行，并计划在这个财政年度内开设多四百间分行。 Union Bank of India的客户人数超过二千万，为印度首间大型的国营银行允许客户在任何一间分行进行交易。 Union Bank of India的发展目标是在二零一二年前成为印度三大国营银行之一。如欲索取更多相关资料，请浏览网址http://www.unionbankofindia.com。
投资推广署是香港特别行政区政府辖下的部门，屡获国际殊荣，专责推广香港的营商优势，并提供免费的服务及支援，以协助海外及中国内地企业在港开展或扩充业务。如欲索取更多相关资料，请浏览网址 www.InvestHK.gov.hk。
完
２００８年８月１日（星期五）
香港时间１７时２０分
