＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下为政务司司长唐英年今日（七月二十三日）下午与第二十九届北京奥林匹克运动会组织委员会马术委员会（香港）到香港国际机场视察为奥运马术项目的筹备工作后，与新闻界谈话的内容（中文部分）：
政务司司长：各位，你们好。自从去年的测试赛后，在过去接近一年的时间，我们就今次奥运马术比赛所有场地和设施，都一一视察过，我们觉得今次已准备就绪，即是 "We are ready"。
我们在整个过程当中，每一件事情都是以最严谨、最谨慎、最高度关注的态度来处理。今天我们再看过在机场内有注册的设备和礼遇的设备，我们亦看到马匹的处理，刚才我专程站在兴建给马匹使用的台上，该台阶让马匹在下飞机的过程不用上落石级，它是没有高低的，因为有高低的话，对马匹的关节往往会构成一定的压力。所以它是平坦的，由飞机到马会的车辆可以平坦地走过，是安全很多的。所以在马匹方面，我们应该可以做到最好的。我们以一个兴奋的心情来迎接今个星期六第一批马匹来香港。
今次会史无前例有最多马匹，有二百多匹马，亦有四十二个国家参加，再加上残奥会接近三百匹马，所以是一个史无前例的数字。我亦非常高兴和兴奋，今次我们有国家的运动员及香港的运动员参加奥运和残奥马术比赛。
至於在所有设施方面，其实我们也看到所有的设施，每一次我们都有邀请你们传媒朋友一起去看，你们也可以看到设施方面的确是世界一流的。我们现时都是抱兴奋的心情去迎接奥运比赛，亦很希望在整个比赛的过程中，我们一次会尽心尽力，做到是一个安全、畅顺，以及大家可以一起enjoy（欣赏）的奥运。多谢各位。
记者：唐先生，可不可以说说昆明的炸弹爆炸对香港现时马术的保安．．．现时掌握的情况如何？
政务司司长：到目前为止，我们没有证据显示昆明的爆炸是针对香港的马术比赛，所以我们目前的保安程度仍然是维持中等。
记者：唐司长，按你的理解，到目前为止有没有团体申请在比赛期间於赛事场地外示威．．．?
政务司司长：我们是会以一贯的方法处理，只要是一些和平的方式、合法的方式、不会扰乱治安的方式，我们是会以一贯的手法去处理的。
记者：在北京有很多保安级别比较严格，例如市民搭火车地铁都要安检．．．特别在街上巡逻，香港有没有需要引入这些措施呢？
政务司司长：我们目前的警戒仍然是维持中级、中度，所以我们不认为目前有这需要，在譬如港铁等引入安检。
记者：司长你会否建议选手不要带生牛肉入境？
政务司司长：我们对於可以带什么入境，或是不可以带什么入境，这是public information（公开资料），所以所有来香港人士都会受到同样的处理，即是说参赛者是没有豁免的。
记者：司长，早前习近平副主席来港时曾经说过，指示行政长官要亲自指挥马术比赛的统筹，现时有很多活动都是由你负责，其实你们的分工是怎样的？对你在处理这件事时有没有压力？
政务司司长：今次举办二○○八年北京奥运，而我们香港很荣幸可以协办奥运马术比赛，这是我们的荣誉，亦可以一圆中国奥运梦想，当然我们会以最高度严肃、谨慎的态度去处理。但你可以看得到我们今天是一个政府，我们是一个团队，所以我们是会以一个团队的精神，大家做好自己的本分，令到这次奥运能够安全、畅顺和欢乐。多谢各位。
（请同时参考谈话内容的英文部分。）
完
２００８年７月２３日（星期三）
香港时间１９时２６分
Windows Media 格式
Real Media 格式