＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
香港天文台位於西贡西洲公众高尔夫球场内的太阳辐射站今日（七月三日）正式启用。该站亦量度气
、相对湿度和雨量的资料。市民可透过天文台「香港分区天气」网页取得有关实时资料，以了解该地区的天气情况。
香港天文台台长林超英、西贡区议会主席吴仕福、西贡民政事务专员陈炳辉及赛马会西洲公众高尔夫球场有限公司总经理夏理达一起主持启用仪式。
林超英指出:「由於原本位於市区的太阳辐射站逐渐受到邻近建筑影响，天文台需要另觅新址。新选址西洲是经过多番挑选的。该站位於郊区，四周亦较为空旷，非常适合作太阳辐射的长期观测，有关资料对天气、气候研究、建筑和工程设计等工作均十分有帮助。」
吴仕福表示，很高兴天文台选择在西贡区设立新站。他说：「西贡区环境优越，适合作多元的活动和用途。此外，该站所提供的太阳辐射、气、相对湿度和雨量资料，有助区内居民及其他市民了解本区的天气情况。」
夏理达表示:「该站设於西洲公众高尔夫球场，能为市民提供多种气象资料，对此我感到非常高兴。有关数据对高尔夫球场的运作亦有帮助，我们会继续配合和协助该站的运作。」
西洲太阳辐射站设有仪器量度太阳辐射（包括总太阳辐射、太阳直接辐射及太阳漫射辐射）、气
、相对湿度和雨量。该站利用太阳能提供电力，以达减低消耗能源目的，并且应用无线通信技术（GPRS）将数据实时传输至天文台总部。
市民可浏览香港天文台「香港分区天气」网页（www.weather.gov.hk/wxinfo/ts/display_graph_c.htm?ksc&menu=otherwxi&rwx&addbar）或天文台「个人数码助理」网页（pda.weather.gov.hk/regionc_ksc.htm），获取西洲站有关太阳辐射及气象的资料。
完
２００８年７月３日（星期四）
香港时间１５时４５分
