＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
康乐及文化事务署与香港歌剧院，於九月携手呈献威尔第历史歌剧巨着《卡洛王子》，把这出著名歌剧首次搬上香港舞台，由国际著名本地男高音莫华伦亲任监制、知名歌剧导演亨利．艾建纳任导演、名指挥吉田裕史率领香港小交响乐团演奏。
这次香港首演由夏威夷歌剧院、温哥华歌剧院及香港歌剧院联合制作，集多位世界及本地知名歌唱家倾力演出。计有饰演卡洛王子的男高音莫华伦及基斯．伊卡亚普迪、饰演伊莉莎白的女高音李秀英及安娜丽莎．利斯帕里奥丝、饰演菲利普二世的男低音龚冬健及艾费度·赞纳曹、饰演罗狄高的男中音廖昌永及乔治奥．贾度罗、饰演伊波莉公主的女中音杨光及美莉恩娜．妮歌历、饰演大审判官的男低音刘跃及维特．云．夏林等。
即将在港公演的《卡洛王子》四幕歌剧，是阿希尔．劳齐瑞斯及安杰洛．赞纳第翻译的意大利文版本。《卡洛王子》是威尔第的著名历史歌剧，原剧以法文写成，并於一八六七年在巴黎首演时以五幕演出，作品是根据德国剧坛巨匠席勒以十六世纪为背景的戏剧为蓝本，剧情讲述年青的卡洛王子和法国公主，爱人竟变成父亲新娘的故事，全剧围绕西班牙国王菲利普二世皇室里的爱情与嫉妒、政治与革命、鬼魂与谋杀，以及友情与背叛的纠缠而发展。《卡》是威尔第巅峰时期的力作，也是最受欢迎的作品之一，观众可以透过此剧欣赏到他非凡的音乐才华。
香港歌剧院是本地唯一的歌剧艺术组织，在艺术总监莫华伦的指导下，近年为香港观众呈献了多个制作，包括《爱．香港．歌剧》、《森逊与黛丽拉》、《茶花女》、《杜兰朵》、《卡门》、《费加罗的婚礼》、《罗密欧与茱丽叶》、《阿伊达》及《维特》。
《卡洛王子》於九月三至七日（星期三至日）晚上七时三十分假香港文化中心大剧院公演，票价分九百元、六百八十元、四百五十元、三百元及一百五十元，门票於七月三日（星期四）起於各城市电脑售票处发售，设有六十岁或以上高龄人士、残疾人士、全日制学生及综合社会保障援助受惠人士半价优惠（学生及综援受惠人士优惠先到先得，额满即止）；另设集体购票优惠，详情请参阅节目单张。
节目及有关讲座之查询请致电二二六八 七三二一（康文署）／二二三四 ○三○三（香港歌剧院），亦可浏览网页www.lcsd.gov.hk/cp或www.operahongkong.org；票务查询及留座电话：二七三四 九○○九（七月四日起）；信用卡购票电话：二一一一 五九九九；网上订票：www.urbtix.hk。
完
２００８年７月２日（星期三）
香港时间１７时２３分
