＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
当中国太极、美国hip hop、印度瑜伽在香港相遇，能否冲破界限相互共融？
在《园．艺》一剧内，中美两帮的聋人艺术组合－－演技精湛的本地「无言天地」剧团、强劲的美国黑人hip hop队伍The Wild Zappers，联同活力无穷的协青社嘻哈学校，三队人马在公园各据一方，掀起一场不同派别的才艺大斗法，各人施展混身解数，誓要挑战这个拥有表达自由及多元社会美誉的香港，更把发生在本地街头巷尾的鬼马活动带入剧院。
这三帮人马，虽然具有不同的沟通语言、艺术潜能、民族理念与价值观，仍能靠艺术和梦想，建立一个共融世界，发挥「同一个世界 同一个梦想」的精神。
《园．艺》由康乐及文化事务署（康文署）主办，香港展能艺术会制作，是今年「国际综艺合家欢」的「运动奇想曲」系列的节目之一。「运动奇想曲」乃今年「合家欢」特别为支持北京奥运会而设的系列，将运动融入艺术，为观众带来充满活力和美感的演艺节目。
该形体剧场由邓伟杰担任导演，这个突破语言界限的形体剧场，以舞蹈、默剧、形体、甚至是意想不到的身体动作和面部表情来演绎，让大小朋友在愉快的气氛下欣赏演出之余，同时领略到建立共融社会的重要。
香港展能艺术会於一九八六年成立，是一个非政府资助的慈善团体，是本地唯一专注透过艺术活动，推广伤健共融的理念的机构。「无言天地」是香港展能艺术会的长期合作伙伴之一，被美国《时代周刊》评为「别具一格的亚洲最佳剧团」。他们以维妙维肖的形体动作，演绎无穷的意象，成为世界各地争相邀请的剧团。与「无言天地」一样，曾巡回多国演出的美国The Wild Zappers聋人舞蹈团，屡获不少演艺及人道大奖，当中包括二○○一年Media Access大奖。
形体剧场《园．艺》将於八月一日及二日晚上七时三十分，以及八月三日下午三时在牛池湾文娱中心剧院演出。票价分九十元及一百五十元，门票现於各城市电脑售票处发售。
全日制学生、六十岁或以上高龄人士、残疾人士及综合社会保障援助受惠人可获半价优惠；艺术节的演艺节目／电影成人套票优惠高达八五折。
「国际综艺合家欢」节目详情，可参阅有关的节目指南，节目指南现於各城市电脑售票处派发；或浏览网址www.hkiac.gov.hk
节目查询可致电２３７０ １０４４（康文署）或２２８６ ２５０３（香港展能艺术会）。网上订票：www.urbtix.hk；信用卡电话订票：２１１１ ５９９９；电话订票：２７３４ ９００９。
完
２００８年６月１９日（星期四）
香港时间１６时５１分
