＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
香港驻加拿大经济贸易办事处（香港经贸处）与卡加里Spruce Meadows携手合作，在六月三日（加拿大时间)举行的Spruce Meadows传媒日活动上，推广香港作为奥运及残障马术协办城市。
Spruce Meadows是一个国际公认的马术设施，它座落於亚尔伯达省落矶山脉山麓、拥有达世界级水准的马术障碍赛场地。Spruce Meadows於每年六月开始举行一系列全国性最重要的马术比赛。
Spruce Meadows会长Linda Southern-Heathcott在今日的传媒活动上，向来自加国各地约七十名的马术及体育传媒表示，今年来自全球各地、阵容鼎盛的马术参赛者选择了Spruce Meadows作为迎接2008奥运比赛的最后准备。她说：「对於某些马术健儿， Spruce Meadows季初的活动不独是为2008奥运马术比赛的最后准备，在本季初赛事表现出色的选手，将有机会被挑选作为代表所属国家，出席於八月在香港举行的马术比赛，为国增光。」
Heathcott曾到香港参观马术设施，她说很高兴看到「清洁环保」的概念在奥运马术设施上配合得很好。她预期今夏在香港举行的奥运马术赛将非常成功，并表示香港人对奥运马术的精神实在是棒极了。
香港经贸处处长萧慕莲在会上说香港为奥运马术赛已准备就绪。她说：「我们对於香港能加入奥运城市行列感到十分骄傲。香港对於进口和处理纯种赛马已有百多年的经验，在香港你们可以找到所有马术的必要设施。」
她又说：「香港在马匹医护和检疫方面都具有很高的国际地位，我们对马匹提供一个无病环境的设施，并能应付不同天气情况的考验。」
香港在奥运马术上投资了一亿五千万加元兴建世界级的越野赛、盛装舞步赛、及障碍赛场地设施。这些设施可应付马匹训练、马匹运送、马术实验室及马房废物马粪循环再造。」
萧慕莲列举了一些香港奥运马术独特的设施，其中很多均是首次为奥运而设，包括有空气调节及可调控湿度的首间六星级马厩。
萧慕莲又邀请马术参赛选手及观众到香港观赏奥运赛事，分享香港全城同心、全情投入及公平竞赛的奥运精神。她说：「观众在欣赏马术赛事的优雅步姿和流丽动作之余，更可在香港逛街购物，品尝美酒佳肴，尽情玩乐。」
由香港经贸处及香港旅游局组成的「香港家庭」，於本周末将在Spruce Meadows设香港展馆，及参与Spruce Meadows马术赛事的国际巡游。Spruce Meadows今季的活动於本周末开始举行，活动项目包括文化、娱乐、社区及「尽显本色」体育表演。
完
２００８年６月４日（星期三）
香港时间１２时４６分
