＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
小猪唛遇上神出鬼没的沼泽怪物会发生什么奇怪事件？两个好朋友，会否因要在钢琴比赛中一决高下而丧失珍贵的友谊？两只色彩斑斓的小蚊子怎样对抗坏心肠红蚁后的大军侵略？母女二人加上身形庞大的大象，会否天翻地覆？还有小刺猬、愿望小马、胆小鬼、怪青蛙、狼爸爸、圣诞老人……多部老少咸宜、惹笑温馨、充满温情的儿童电影，将在一年一度大受欢迎的「儿童电影合家欢2008」中，与大小朋友一起欢度暑假。
由康乐及文化事务署电影节目办事处主办，「儿童电影合家欢2008」是暑期重头节目「国际综艺合家欢」的项目之一。
今年的节目内容十分丰富，有九出来自日本、瑞典、丹麦、荷兰、爱沙尼亚、中国及以色列的长片，以及十八部世界各地的短片，包括定格动画《小猪唛与沼泽怪》、不同风格的动画长片《钢琴の森》、《小蚊子大事件》、《发明村小乐天》和《小兵张嘎》；温馨感人的《疯狂妈咪象宝贝》、三名小孩惊险旅程的《小英雄》、女孩成长故事的《愿望小马不见了！》及励志的《上学路上》。
各影片将由七月十二日至八月十七日，於香港电影资料馆电影院、香港科学馆及香港太空馆演讲厅放映。除了再次邀得经验丰富的专业配音员Pat Pat姐姐（郭碧珍）外，更有曾为《死亡笔记》主角夜神月配音的布罗哥哥（张振声）及从事儿童戏剧工作超过十年的关颂阳哥哥，为指定场次作现场粤语配音及介绍。
广受欢迎的定格动画《超级无敌掌门狗》、《怪诞城之夜》为观众带来不少开心的回忆；来自北欧瑞典的首部定格动画《小猪唛与沼泽怪》（2006）以立体动画配合悬疑故事，风格崭新，趣味十足。小猪唛狄文和它的朋友本过着快乐的生活，却被不速之客沼泽怪物骚扰，恶爷威利的结他无故消失，兔仔的拳套又被人偷去，连靓牛牛的化妆品也不翼而飞……动物们的生活从此面临翻天覆地的改变，究竟是谁干的好事呢？
小朋友学弹琴，是兴趣还是为了竞争？改编自日本畅销漫画的《钢琴の森》（2007）讲述刚转新校的雨宫遭受同学欺凌，要他到森林中弹奏神秘钢琴。期间他结识了濑海并成为好友，两人其后要在钢琴比赛中一决高下，他们的友谊受到考验……除了感人的情节外，更有由俄国钢琴大师阿殊坚纳西亲自弹奏片中优美的乐曲，无论是否钢琴迷都不容错过。
小狗乐天住在热爱发明新产品的小村庄内，一天她遇上了一只来自日本的小蜜蜂，并带来了「新发明」──柔道，令每个村民都感兴奋。为了送小蜜蜂返家乡，乐天要怎样做呢？充满无限创意的爱沙尼亚动画电影《发明村小乐天》（2006）是2007年柏林影展儿童电影节竞赛电影，并获2007年拉脱维亚国家电影节最佳动画电影奖。
《小蚊子大事件》（2007）歌曲悦耳，画面更是色彩缤纷。热爱跳舞的细蚊女与单车男蚊仔走天涯看世界，为帮助黑蚁对抗坏心肠的红蚁后军队的侵略，两只小蚊子义勇地挺身而出。影片为2008年柏林影展儿童电影节参展电影。以上四出影片均由Pat Pat姐姐和布罗哥哥於现场作粤语配音。
「天生我才必有用」，其实小朋友也可以做英雄！《小英雄》（2006）内的三位青年人：刚失去爸爸的十岁男孩、从俄罗斯移民过来的以色列女孩和她的智障哥哥，没有因各自的缺欠而有所限制，相反各展所长，更成为了小英雄。影片荣获2007年捷克薜列国际儿童及青少年电影节最佳儿童长片。而摄制两年的精采动画片《小兵张嘎》（2007）则讲述英勇男孩，因惨遭日军杀害而决心参加八路军一同抗日，成为了智勇双全的小英雄。
只要有爱和关怀，逆境也可变顺境。勇夺多个国际奖项的影片《疯狂妈咪象宝贝》（2005）除展现母女二人真挚的感情外，内容更惹笑动人。因祖母不幸去世，迫使有精神病的母亲与女儿邦尼重新学习照顾对方。为了替邦尼解闷，妈妈最后竟从动物园里弄来一头大象，搞得天翻地覆，笑料百出。影片获多个奖项，包括2006年阿姆斯特丹儿童电影节及荷兰电影节观众大奖和捷克薜列国际儿童及青少年电影节儿童电影评审团奖、金靴奖及人道精神奖。
去年的《愿望小马》大受欢迎。本年度的延续篇《愿望小马不见了！》（2007）继续描写移民荷兰的中国小女孩咏琪的奇妙遭遇。咏琪不理家人反对，私自骑小马外游，却发生意外，她能否在圣诞老人来临前找回失踪小马？影片为2008年柏林影展儿童电影节开幕电影，并获2007年荷兰金电影奖。
居住在物质富庶的香港的小朋友，未必明白上学的幸福。获奖连连的《上学路上》（2004）中的贫困小女孩，只为可以踏上她的上学路，不怕艰辛、一分一毫赚取学费。本片夺得2004年中国金鸡奖最佳首作奖，儿童电影奖，剧本奖和评审团特别奖及2006年捷克薛列国际儿童及青少年电影节薛列市奖。
《小猪唛与沼泽怪》、《钢琴の森》、《发明村小乐天》及《小蚊子大事件》设英文字幕及现场粤语配音，而《钢琴の森》於八月九日之场次设中、英文字幕，不设现场粤语配音；《愿望小马不见了！》、《小兵张嘎》、《上学路上》及《小英雄》设中、英文字幕；《疯狂妈咪象宝贝》为粤语配音。
除长片外，今年更搜罗来自瑞典、芬兰、丹麦、日本、南韩和香港的十八出短片及动画，组成两个节目，并由关颂阳哥哥作粤语介绍，让小朋友更容易了解剧情，投入及欣赏这些电影。
「世界动画、短片乐园1」包括改编自英格沙堡及拉斯沙堡同名经典故事书的《胆小鬼拉班》（2007）、拥有神乎其技的《刺猬小厨师》（2005）、绘画出儿子心目中的爸爸的《假面》（2007）、改变了小琪一生的《小琪娃娃》（2007）及因贪念改变了两兄妹的命运的《拾兄妹》（2007），其他短片有《我老豆系只狼》（2005）和《下雨天奇遇记》（2006）。
「世界动画、短片乐园2」有《胆小鬼拉班》不同的故事外，更有描绘小动物喜爱灌篮的《动物爱入樽》（2007）、描述父亲对残障女儿不离不弃的《跟爸爸的午睡》（2005）、喜带石头回家的《傻狗和他的石头》（2007）、对超人模型爱不释手的《玩具小英雄》（2007）、因撞伤而弄至连名字也记不起的《弊家伙，圣诞老人失忆》（2006）及妒忌刚出世的弟弟的《给弟弟的见面礼》（2007）。
「儿童电影合家欢2008」的节目门票现於各城市电脑售票处发售，票价四十四元，设全日制学生、六十岁或以上高龄人士、残疾及综合社会保障援助受惠人士半价优惠。另外，每次购买三至四场「国际综艺合家欢2008」不同节目或电影的门票，可获九折优惠；五场或以上获八五折优惠。订座电话：二七三四 九○○九，网上订票：www.urbtix.hk。
节目详情可参阅於康文署辖下各表演场地备取的「儿童电影合家欢2008」或「国际综艺合家欢2008」节目小册子。查询电话：二七三四 二九○○，网址：www.lcsd.gov.hk/fp。
完
２００８年５月２６日（星期一）
香港时间１６时１５分
