驻成都办协助成都都江堰地震受伤香港居民（只有中文）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
昨日（五月十二日）四川发生严重地震事故后，香港特别行政区政府驻成都经济贸易办事处（驻成都办）接获香港特别行政区政府驻北京办事处转介一宗港人求助个案，事件中一名女士在成都都江堰市头部严重受伤。
伤者姓潘，年龄六十岁，受伤后被送往四川省人民医院，接受急救。
在得悉事故后，驻成都办主任和四川省港澳办官员即赶赴医院探望伤者及了解情况，为伤者及其家属提供翻译、联络、食物和水，并与伤者及其家属保持联络，及提供一切可行协助。
驻成都办将继续密切留意是否有港人在今次地震中受伤及提出求助，并与当地有关政府部门保持紧密联系。
完
２００８年５月１３日（星期二）
香港时间１２时１０分
