以下为政务司司长唐英年今日（五月二日）傍晚在北京二○○八年奥运会香港区火炬接力闭幕典礼后与传媒谈话的内容（中文部分）：

政务司司长：大家今日都辛苦了。我很高兴火炬在香港传递的过程能够顺利、安全、有秩序以及在喜庆洋洋的气氛下顺利完成。我们首先要感谢香港全体市民全程参与、全程投入。另外，我亦要非常感谢所有协办机构，体协暨奥委会等所有协办的机构。我要多谢今日很多学校让学生能够出来，一起全程投入奥运火炬的传递。我亦要感谢各传媒，这是史无前例的，因为我们没有试过这么多传媒机构，大家同心合力来做一件事，而今日能够这么顺利完成，我们非常感谢各个传媒和电子传媒。最后，我特别多谢一百二十位火炬手，不是一百一十九位，是一百二十位，因为第五十六位火炬手怀有六个月身孕，这名婴儿将来可以说曾担任火炬手。

我相信全世界在电视机面前看到香港的火炬传递都可以感受到香港的热情、香港的美丽，以及香港人的投入和香港人对奥运的期望。我们现时会抓紧每分每秒，用余下的九十八天来做好奥运马术协办的工作。因为这将会是一个相当长的十多天赛事，加上残奥，一共是二十多天的赛事，我们一定会把它做好。多谢各位。

记者：司长，今日的运作过程整体来说你觉得是否顺利，到最后尾二站曾经停顿过，我们不知道发生什么事，你可否说说到底发生什么事？

政务司司长：今日其实整个传递过程是非常顺利，大家喜庆洋洋，见到街道上完全没有位置让更多人加入。到最后我们因为要重整车队，让车队内一些嘉宾下车到这里观赏最后的火炬手入场，所以我们整理一下车队，因而耽误了一些时间。

记者：今日火炬传递中都有出现示威，会是觉得美中不足？

政务司司长：我不觉得，因为今日我们看到的是一遍红海，市民绝大多数都很踊跃参与这个过程。但香港是一个多元化社会，我们会很包容不同声音的人士或是不同意见的人士，大家亦可以在一个和平、和谐气氛下共处和包容，这是香港的优点。

记者：今早尖沙咀和旺角的交通挤塞颇严重，你会否担心奥运马术举行期间会更严重…？

政务司司长：今早尖沙咀的交通相当挤塞，我相信其中一个原因是因为有少许下雨，第二个原因是因为尖沙咀，尤其是在弥敦道尖沙咀一带，实在有很多人，人群亦较我们预期早来排队占据有利位置，所以令到我们在人群控制上要确保这些人士的安全，在交通方面我们封路要提早。我觉得这是应该可以接受的，因为实在是太多人，我们亦要确保途人的安全。

记者：你的火炬会如何处理？

政务司司长：我们会考虑把它放在一个好的地方来保存，留给全香港人有机会都可以去参观。

记者：昨天西贡车祸后，政府如何跟进…？

政务司司长：这方面我昨天说过了，我今天没有补充。

（请同时参阅谈话内容英文部分。）

完

２００８年５月２日（星期五）
香港时间２１时００分

新闻资料库 | 昨天新闻