＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
香港艺术馆由明日（四月十一日）起至六月十五日举行的「华巴黎1730—1930：中国精神·法国品味」，将透过一百七十多件十八至二十世纪初法国皇室以至民间收藏的中国艺术珍品，介绍该时期中国艺术对巴黎文化及生活的影响。
是次展出富法国品味的中国艺术精品华丽精美，包括瓷器、漆器、青铜器、家具、绘画、版画及油画，主要来自吉美国立亚洲艺术博物馆，另有部分珍藏由罗浮宫博物馆、奥塞博物馆、巴黎庞比度中心等十三间国际知名的博物馆及收藏机构借出。展览更会重现当时巴黎文化界的不同场景，展品融合其中，让参观者对中法文化艺术的交流有更深切的体会。
展览由康乐及文化事务署及吉美国立亚洲艺术博物馆合办，法国驻香港总领事馆协办，吉美国立亚洲艺术博物馆构思，香港艺术馆及吉美国立亚洲艺术博物馆联合筹划，并获冠军科技暨集团成员及公益机构、法国巴黎银行、法国亚洲文化艺术协会鼎力支持，为二○○八年「法国五月」节目之一。
民政事务局局长曾德成今日（四月十日）在展览的开幕礼上致辞时表示，是次展览的副题「中国精神·法国品味」正好道出，在十八至二十世纪初叶，中国及法国频繁的贸易带动了法国人对中国艺术及文化的兴趣，这种新的艺术品味在当时的文化界及艺术界掀起一阵风潮。
曾德成说：「有趣的是，在世界这一边，众所周知当时中国画家正深受法国艺术的影响，而事实上，法国艺术家亦同样受中国艺术的启发，这可从法国绘画大师马谛斯的部份作品窥见一二。」
「中法两地的文化联系有着悠久的历史，近年彼此的关系变得更加紧密，单在香港一地，过去一直举行了不少深受艺术爱好者欢迎的文化交流活动，奠定日后更多的合作基础。过去十五年，香港特区政府一直支持『法国五月』活动。这项艺术界的盛事，不但为这个城市添上色彩，更拓阔了参加者的艺术视野。」
出席今日的展览开幕礼的嘉宾，尚包括法国驻香港及澳门总领事戴博、吉美国立亚洲艺术博物馆总监及法国学院院长贾立基、冠军科技集团主席简文乐、法国巴黎私人银行香港分行北亚区总裁华伯乐、法国亚洲文化艺术协会执委李文希，以及艺术馆总馆长邓海超。
在法国，搜集和收藏中国艺术的传统始於皇室。一七○○年之前，只有权贵，特别是皇族，才拥有远东文物。法国的路易太子（一六六一至一七一一）在穆东堡修建有两座「中国式」的寓所。国王的兄弟，法国的菲利普氏（一六四○至一七○一），也将他的中国陶瓷收藏在圣克劳德堡。他的儿子法国的摄政王奥利昂的菲利普（一六七四至一七二三）继承了父亲的好尚，收藏大量中国文物，包括无数的中国瓷器，当中不少瓶、杯、盘由他委托订制，绘有「奥利昂徽章」。
自一七二○年起，法国东印度公司在广州设置代表并开展贸易，往来中国的船只进出布列塔尼的港口──主要是南特、圣马罗及罗洪市。随中法贸易日益蓬勃，殷商巨贾承袭贵族习尚而对中国工艺趋之若鹜。
一七五五年，法兰西剧院上演由伏尔泰创作、灵感来自元代杂剧的《中国孤儿》。剧中的中国和鞑靼式样的戏服虽然谈不上正宗，但与当时巴黎收藏家手上的中国瓷器相比的话，足见中国艺术如何影响法国表演艺术。
既为文人亦为艺术爱好者的爱德蒙（一八二二至一八九六）与朱尔·德·巩固尔（一八三○至一八七○）致力捍卫「法国品味」。然而二人又把中日美学融入其十八世纪寓所的室内装潢。对他们而言，中国瓷器是真正的普世品味完美的表现。其高度评价足证中国艺术不但风靡上流社会，同时牵动文化界。其后的艺坛巨匠亨利·马谛斯（一八六九至一九五四）亦甚欣赏中国古代艺术。从马谛斯的素描习作，可以看出中国艺术为他带来的灵感。
格兰迪迪耶（一八三三至一九一二）为数约六千件的藏品是法国史上最重要的中国陶瓷收藏。他搜集了大量的官窑精品，而随中国古代器物出土并传入欧洲，他亦将注意力拓展至宋元以至更早期的陶瓷器。一八九四年，格兰迪迪耶将其收藏捐赠与法国政府，於罗浮宫博物馆保存并展出。一九四四至一九四五年，整批收藏自罗浮宫转交吉美国立亚洲艺术博物馆并展览至今，其中不少珍品成为是次展览的展品。
配合是次展览，艺术馆将举办多项讲座，其中於四月十二日下午二时三十分在该馆地库演讲厅举行的讲座，吉美国立亚洲艺术博物馆中国艺术部总馆长戴浩石，将为参加者介绍是次展览的重点展品。讲座以法语进行，辅以英语传译，免费入场，名额一百五十，先到先得。
此外，艺术馆又为展览印制一册精美彩色图录及小册子，稍后於该馆书店发售。
艺术馆位於九龙尖沙咀梳士巴利道十号，开放时间为星期日至三及五上午十时至下午六时，星期六上午十时至晚上八时，逢星期四休馆（公众假期除外）。「华巴黎展览」入场费为二十元，全日制学生、高龄人士及残疾人士可获半价优惠。是项展览不设星期三免费入场，康文署博物馆周票亦不适用於是项展览。
有关展览及相关活动资料，欢迎浏览艺术馆网页ｈｔｔｐ：／／ｈｋ．ａｒｔ．ｍｕｓｅｕｍ，或致电二七二一 ○一一六查询。
完
２００８年４月１０日（星期四）
香港时间１８时３０分
