＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
电影大师朱石麟的经典作品之一《故园春梦》中的庭园场景；充满情伦理《一板之隔》、《中秋月》、《误佳期》的板间房，都市小品《夫妻经》、《春之梦》中小资家庭的摆设；《雷雨》、《香妃》的剧本及拍摄笔记，从未曝光的《杨贵妃》剧本手稿，珍贵电影文物、照片、口述历史及访问片段等，由明日（三月二十一日）起至六月九日在香港电影资料馆展览厅「大时代小故事──朱石麟电影世界」展览中展出，让观众重温朱石麟这位作者级编导的电影人生。
回顾展开幕礼今日（三月二十日）在电影资料馆展览厅举行。出席的嘉宾包括朱石麟的女儿朱枫、康乐及文化事务署助理署长（文物及博物馆）吴志华博士、费穆女儿费明仪、黎民伟儿子黎锡、罗明佑孙女罗幸明、导演郁正春、影人于、冯琳、梁珊、罗兰、余慕莲、黄文慧及其他电影工作者。
朱石麟是中国电影史上举足轻重的导演，虽然终身行动不便，却热情创作，电影格调朴实却细腻，拍的多是大城市中生活小品，却处处流露他对时代和人性的全情关注。
他四十年的创作生涯留下不少精采的电影印记。小笔记详列他的拍片记录、分场、分镜、职员薪酬、服装、道具、预算表，甚至每天戏院卖座收入；他使用多年，他奋笔疾书时所用的木垫板；电影《莫愁巷》、《水火之间》、《董小宛》、《雷雨》、《陈三五娘》的分幕大纲；《妇唱夫随》、《小月亮》、《同命鸳鸯》、《风尘尤物》的介绍及戏桥、家书等多项物品得朱枫、朱岩慷慨借出，均会於展览中展出，让影迷看到朱导演心思细密的一面。
八户人家一天之内为拿水、点灯、使用炉灶而冲突连连，好逸恶劳的太太只爱打牌不理家，小喇巴手为别人婚宴奏乐，自己却赚不到结婚费用，贫家过节如过关……朱石麟擅拍夫妻不同小故事、男女平等、婚姻问题等。他刻划女性的委婉更别有心得，周璇的刚强，韦伟的鬼马，夏梦的高贵贤惠，陈娟娟的率直少女，林楚楚的坚毅女姓，阮玲玉的婉，黎莉莉的任性活泼……在展览中均能一一回味。
朱氏的电影离不开家庭伦理、亲情人情，他以清新的风格、流畅的技法、精密的调度、细致的营造，融汇了中国古典艺术的典雅与西方现代文明的浪漫。他对电影运作了如指掌，多种故事题材处理均得心应手，亦能准确捕捉不同类型的神髓，并会因应时代背景，婉约地藉电影言语，或写实或寓意地抒发他的儒者胸怀，体现传统中国伦理思想。
一如其他电影工作者，他从观赏电影和编译工作起步而掌握到电影拍摄的知识。1930年在上海「联华」公司由翻译部主任到正式担任导演，拍摄多部经典作品如《慈母曲》、《归来》、《国风》及《新旧时代》。1939至1943年爆发战事期间，拍摄不少民间故事片，1946年应「大中华」邀请，来港参加编导工作，开始了他在香港的创作时期。
1948年为「永华」公司拍摄的杰作之一《清宫秘史》，在1950年参加罗卡洛影展，曾被评为当年影展中最重要的影片。1950年与好友费穆成立「龙马」影业，拍了多部充满剧力的影片如《花姑娘》、《误佳期》、《江湖儿女》、《一板之隔》等。1952年组成「?凰」公司，重新投入管理及训练人才，又发展古典戏剧路线，晚年拍了《同命鸳鸯》、《雷雨》和《故园春梦》等结合文学、舞台及电影的杰作。1967辞世。朱氏桃李满门，影响深远，得意弟子有桑弧、岑范、白沉和胡小峰等。
「大时代小故事──朱石麟电影世界」回顾展，由现在起至五月十二日期间，在电影院放映朱氏三十年代至六十年代不同时期的29出电影，包括由中国电影资料馆借出的《归来》、《慈母曲》、《国风》、《银汉双星》、《艺海风光─电影城》、《新旧时代》和《人海遗珠》等七部珍贵影片；以探讨婚姻及恋爱的都市喜剧《闪电恋爱》、《太太传奇》、《寂寞的心》、《夫妻经》、《男男女女》；家庭伦理片《新寡》、《同命鸳鸯》；社会伦理喜剧《误佳期》、《一板之隔》、《中秋月》、《乔迁之喜》、《水火之间》、《小月亮》；大制作《清宫秘史》；改编自巴金作品的《故园春梦》等。
电影资料馆并举办两场相关座谈会。三月二十二日下午五时的「朱石麟电影」，邀得中国电影资料馆两位学者陈墨及李相，连同资深影评人罗卡主讲。四月五日下午四时三十分的「从中国电影史角度看朱石麟」，讲者包括《中国电影发展史》作者之一李少白、中国艺术研究院学者丁亚平，及香港演艺学院电影电视学院院长舒琪。座谈会以粤语及普通话主讲，免费入场。
资料馆出版的新书《故园春梦─朱石麟电影人生》，收录了朱石麟儿女、爱徒岑范的访问及多位国内外作者的评论文章，并特别选录朱氏后人捐赠的四个剧本包括《杨贵妃》、《香妃》、《龙潭虎穴》及《生与死》。该书分中、英文版，现於资料馆有售。
电影放映节目票价三十元，门票现於各城市电脑售票处发售。全日制学生、六十岁或以上高龄人士、残疾人士及综合社会保障援助受惠人士半价优惠。订票热线∶二七三四 九○○九；网上订票∶www.urbtix.hk。节目详情可参阅於康文署辖下表演场地的第四十一期《展影》或浏览网址：www.filmarchive.gov.hk或www.lcsd.gov.hk/fp。
完
２００８年３月２０日（星期四）
香港时间２１时００分
