简体版 寄给朋友 政府新闻网
政务司司长谈话内容(只有中文)
***************

以下为政务司司长唐英年今日(三月四日)下午考察沙田马术设施后会见新闻界的谈话内容:

政务司司长:各位你们好,今日可以在一个这么好的天气、风和日丽、不是太冻又不是太热的日子来看一看奥运马术的场地。还有五个月的时间,在这五个月的时间里,我们仍然会一如既往,密锣紧鼓地去筹备八月份奥运马术比赛的工作。在未来几个月里,我们亦会如今天一样去视察几个不同的环节。今天我们看了奥运村及马术比赛的场地,之后我们会再看关於保安、交通、人流、马的检疫及医疗设备等设施。所以现在我们是全方位、密锣紧鼓、紧密地筹备,希望不要百密一疏,每件事也要做到最好。

我们今天看过奥运村,不单看过给普通奥运马术选手(的设施),我们也看过给残奥选手的。北京奥组委的杨树安说他比较过其他的,我们这个做得的确很好。另外,我们亦看过给马的设施,在马房等各方面我们是采取世界一流的标准,一方面是为了马的安全,另一方面亦考虑到香港的天气,我们亦给它们一流的设备,令它们可以适应及在最好的状态下比赛。最后,因为天气的问题,我们在设施方面不单有空调,我们亦有其他例如沙的设备或淋水的设备,令马可以尽快降温,让它们平时不用比赛时也可以有舒适的环境,让它们处於最好的状态。

除此之外,我们现在就参赛队伍方面仍未有最后的数字,因为参赛的队伍仍在进行选手的test(选拔),他们仍在继续进行中,要到近七月份才有最后的数字。但我们很有信心,国际奥委会在二月份时在瑞士Lausanne(洛桑)举办了一个马术的工作坊,当时有很多国家及不同的选手及队伍参加这个工作坊。我们马会亦有去介绍场地及设施,他们一致认为我们的设施符合国际标准,亦有信心香港能够办一个非常之好、出色的马术比赛。

记者:司长,今天有些报道指厂商会内有人投诉指你「干扰选举」,帮相熟的人拉票,你有什么回应?

政务司司长:特区政府与我们的一些界别有很多正常的社交活动,我当然与工业界的人士有相当多的联系。在上星期我们请了厂商会,恰巧在同一个星期我们与工业总会一样有正常的社交活动。在这些正常社交活动中,我们当然与会方联系关於他们想邀请哪些人士,再加上在这些正常的社交活动中,我们完全不会谈任何选举的事。

记者:那你如何理解这些报道?

政务司司长:我们不知道他们在会内自己本身有哪些矛盾,我相信你们做传媒的有时也会收到匿名信,至於一封信到底有多真实,里面有多少料是「坚」,有多少料是「流」的,我估你们做传媒机构的会懂得掌握。我不知道你们收多少匿名信,也不知道有多少你们会登出来,不过我相信你们会懂得掌握。

记者:司长你未来会否避免去这些活动?

政务司司长:如果你说我们去任何的社交场合也会变成我助选的话,我相信我以后也不用去任何的社交场合。我觉得作为一个政府的官员,与社会保持一个正常的社交活动是我们应该做的,这也是份内事。我们会继续与社会保持正常的社交活动。

记者:你会否与厂商会就此事沟通,避免产生误会?

政务司司长:我相信每一个界别的选民也会有智慧选出最能够代表他们业界的候选人,何况现在离开选举还有很长的时间,所以我相信我们做政府的仍然会继续维持政府正常的工作,这是我们工作份内的一部分。

你们可以问一些有关奥运马术比赛的问题。我们今天来视察,并邀请你们到来,是希望透过你们令全城对整个奥运精神、整个奥运比赛开始慢慢地升温。这样可以令到大家对马术、对於“we are ready”有一点认识,再加上可以体察到我们是很聚精会神及紧密地筹备,希望能够把马术比赛做到最好。

记者:两个问题。奥运马术比赛的准备工作进展如何?另外,卢维思在维港巨星的司法覆核中关於你的指控,你有何回应?

政务司司长:我对香港法庭和司法制度有信心,因为现时这仍然是在司法程序当中,所以我不会评论有关内容的。在马术方面,我们现时仍然在进行一些筹备的工作,你可以看到,这里将来会有一万八千个座位的观众看台。我们今天也到过(将来的)奥运村,我有信心这是已经ready(准备妥当)的,因为奥运村基本上已经是现存的酒店设施。场地方面,马房等设施都已经逐步完工。我有信心是会准备妥当的,当然我们完全不会松懈,一定会全力办好准备的工作。所以,在未来的几个月内会有一连串的视察活动,包括保安、交通、检疫等各方面。届时我们亦会邀请你们参与,一方面可以让你们看到我们的准备工作,另一方面,亦可以透过你们让香港社会知道我们正紧密筹备及我们是ready的。

记者:北京奥组委杨树安先生怎样评论香港的准备工作进展?

政务司司长:杨树安先生对我们的进展非常满意。他曾表示有信心我们能够办好马术比赛。但我们一点也不会松懈,一定会全副精神去做到最好。

记者:其实这个场地何时才会完工?时间会否非常紧逼?

政务司司长:时间应该是很充足的。因为在场地完工后,如cable(铺设线路)、餐饮设施等均会陆续进入。场地的有关设施会在五月完工,但由五月至八月,中间还有一段时间,我们在全部完工后仍会不时检查,看看有没有遗漏需要整理,我有信心我们会做得好的。

记者:司长,虽然你说会准备好,但有城中的奥运热仍未掀起,你们有甚毈跟进工作?另外,你会否担心因接连出现负面消息、而影响你的民望?

政务司司长:奥运在城中是否达到炽热程度?现时还不是。现时离奥运还有差不多五个月,但我很有信心,今次北京奥运是我们国家首次举办奥运,我有信心全球华人必会全情投入。在奥运马术方面,马术通常是一项小众的运动,观众未必一定会对马术很有认识,一方面我们希望能透过你们,令社会上对马术可以慢慢升温;另一方面我们亦会有其他方法,譬如透过电视、工作坊、短片、学校等,令人对於马术有点认识,如何去看马术,马匹跳栏是怎样的,如何才是好或坏,令观众懂得如何去看马术。足球、赛马大家都懂得观看,但马术是如何观赏的,希望能让大家有一点认识。因为要认识了才懂得欣赏,哪一匹马跳得好、哪一匹马不太好,有些情况并不是碰倒一个栏杆就是不好。我们希望透过传媒在社会慢慢地升温,另一方面,我们透过全城布置,我们最近亦在立法会得到拨款用以宣扬奥运精神。我是很有信心在香港,作为中国人,一定会对首次在国家举办的奥运全情投入的。我希望由八月八日至八月二十四日期间,雇主不要投诉员工只顾观看奥运,或是在工作期间观看电视中刘翔跳栏能否取得胜利及有没有创新纪录等,希望雇主体谅我们对奥运的热心。

至於你另一条问题,我现时只会一心一意做好我的工作,对於市民如何评价,我相信香港人的眼睛是雪亮的,他们看得到我的工作是好或不好,他们有自己的评价,我亦会尊重每一位香港人对我的评价。

记者:上次立法会补选及今次立法会选举也传出你疑为某位候选人助选,你会不会觉得有需要检讨当中出了什么问题呢?

政务司司长:对任何的谣传或消息,我们基本上都不会作出很详尽的评论。因为一定会有很多揣测,尤其是在选举中,若有几方阵营,一定会有很多不同的揣测。但我觉得做每一件事,最重要是对选民有信心,选民是懂得选出他们心仪的代表的,这亦是民主政制的优点。我们要对选民有信心,我们对你有信心,即是说你去投你的一票时,你会选出认为是最能代表你的那一位议员。

记者:预算案发表后财政司司长民望大升,比较起你因负面新闻而可能影响民望......

政务司司长:我认为预算案能照顾到多个不同阶层的利益,是一份相当全面和完整的预算案,我会给财政司司长打满分。



2008年3月4日(星期二)
香港时间19时59分

列印此页