缂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧湱鈧懓瀚崳纾嬨亹閹烘垹鍊炲銈嗗笒椤︿即寮查埡鍌滅瘈闁汇垽娼у瓭闂佺ǹ顑呭Λ妤呭Υ閹烘挾绡€婵﹩鍘鹃崢鐢告⒑缂佹ê鐏﹂拑閬嶆煃闁垮绗х紒杈ㄥ浮閸┾偓妞ゆ帊鑳剁弧鈧梺鎼炲劘閸斿矂鍩€椤掑倹鏆柡灞诲妼閳规垿宕卞☉鎵佸亾濡ゅ懏鐓涢悗锝庡墮閺嬫盯鏌$仦鍓с€掗柍褜鍓ㄧ紞鍡樼閸洖纾块柡鍐ㄧ墛閻撴盯鎮橀悙棰濆殭濠殿喖鍊块弻鐔碱敊閸濆嫧鍋撳┑鍡欐殾闁圭儤鍨熷Σ鍫熸叏濡も偓濡梻妲愰敓锟� 英文版 寄给朋友 政府新闻网
政务司司长谈财政预算案(附短片)
****************

  以下为政务司司长唐英年今日(二月二十七日)在财政预算案发表后会见传媒的谈话内容(中文部分):

政务司司长:你们好,财政司司长刚刚宣读了○八/○九年的财政预算案,我认为这份预算案是一份出色的预算案。它在多方面都能够照顾到香港长远经济的发展,能够回应到社会上普遍的诉求,同时亦履行到审慎理财的原则。在投资未来的方面,无论在基建、人才、文化创意产业,各方各面都是有相当重要的投资。在藏富於民方面,我相信香港?大多数的市民都能够受惠。再加上它亦考虑到,这些措施不会对於经济长远带来太大的负担,所以这是一份出色的预算案。我相信广大市民与我一样,会大力支持这份预算案,我希望立法会能够尽快通过条例草案,令到市民能够尽快受惠。

记者:你怎样看「生果金」没有加到一千元?

政务司司长:财政司司长已说得很清楚,我们在花钱时是要花得到位和花得适当。所以对於有一些弱势社群,有需要的人士,我们是应该做多些,我们都应该是做得到位,所以我们会检讨(高龄津贴计划)。但是在检讨这一段时间,为了令到弱势社群能够分享经济的成果,他会额外拨三千元给每一个受惠人。

记者:司长,我想问,比如财政盈余多少少,但其实现在实在多了很多钱,但很多时扶贫,刚才听到很多政策都是一次性的。其实会不会是太保守呢,政府在这方面?

政务司司长:今次财政司司长宣布(的措施)有很多都是一次过,这个我觉得与财政司司长所说的可持续发展的财政预算,是非常之吻合。因为一方面我们能够令到社会各阶层都能够分享社会经济发展的成果之余,同时亦对未来的财政不会造成太大的负担。在这一方面,我觉得是取得一个适当的平衡。

(请同时参阅谈话内容的英文部分。)



2008年2月27日(星期三)
香港时间15时53分

列印此页