青年就业及培训计划明日开始招生
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
劳工处推行的「青年职前综合培训－展翅计划」（展翅计划）和「青少年见习就业计划」（青见计划），将於明日（二月十六日）展开新一期的收生，欢迎十五至二十四岁的青少年报名参加，费用全免。
劳工处发言人说：「两项计划为青少年提供全面的职前及在职培训，以提升他们的工作技能、经验及个人资历。」
他说：「展翅计划为青少年提供单元培训，内容包括：领袖才能、纪律及团队精神、求职及人际技巧、电脑应用及职业技能。在过去八年，展翅计划共培训了八万名青少年。与展翅计划相辅相成，青见计划为青少年提供实际的就业机会，配合六至十二个月的在职培训。青见计划自二○○二年推行以来，已协助超过五万四千名青少年就业。」
发言人续说：「两项计划均安排注册社工担任学员的个案经理，提供个人化的职业辅导及支援服务，协助学员拟订培训及个人职业计划。」
申请表格可於展翅计划及青见计划办事处、劳工处就业中心及青年就业起点、民政事务处谘询服务中心、社会福利署地区福利办事处，以及指定培训机构索取，或经青年就业服务网站（www.yes.labour.gov.hk)下载。年满十八岁的申请人可於网上直接递交申请表格。如有查询，请致电二一一二 九九三二。
完
２００８年２月１５日（星期五）
香港时间１４时００分
