＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
从香港到荷里活到亚洲、由《金枝玉叶》、《甜蜜蜜》、《·帆帆》、《金鸡》、《三更之回家》、《如果·爱》以至新近上映的《投名状》，不论是轻松爱情小品、怀旧电影、鬼片、歌舞片，以至气魄逼人的战争片，陈可辛是一个不断寻求突破及开创新领域的电影人。
陈可辛将於一月二十五日（星期五）晚上七时三十分在香港电影资料馆电影院，与观众分享拍摄电影的苦乐，及何以他总挑战一些制片人不愿拍摄的片种。「画外音：陈可辛」由康乐及文化事务署及香港电影资料馆主办，香港电影评论学会统筹，是一系列的「画外音」讲座之一，让观众直接与不同台前幕后电影工作者交流，是次座谈会由登徒主持，粤语主讲，免费入场。
既是出色的导演，亦是成功的电影监制。作为监制要讲策略，观察市场；作为导演却要重心灵、讲感性。陈可辛出色地平衡了感性及理性的角色，并且擅长组合新旧元素，发掘市场空间，作品题材新颖，推动「泛亚洲」制作，影片往往包括有不同地区的演员，以亚洲制作为招牌，在市场上定位清晰。
陈可辛亦勇於挑战难度。歌舞片可算是香港制片人最不愿拍摄的片种之一：投资大、新曲新词、排舞练舞、华丽布景，卖座成疑问。他的《如果·爱》打破了这个禁忌，除获选为第六十二届威尼斯国际电影节闭幕电影外，还一举夺得香港电影金像奖六个奖项，金马奖包括最佳导演等四个奖项，及香港电影评论学会推荐电影。战争片是另一类难以驾驭的片种，他近期的《投名状》多了现代角度，不单有浩大的行兵调将，而且描写人性的复杂和政治斗争，看得人胆颤心寒。
少年时期随家人移居泰国的陈可辛，十八岁赴美国攻读电影，回港后为吴宇森执导的《英雄无泪》（1986）作泰语翻译，因而参与编剧和统筹工作。陈可辛之后加入嘉禾电影工作，其后转入好朋友电影公司任制片，先后监制了《神行太保》（1989）、《咖喱辣椒》（1990）、《壮志豪情》（1990）等电影。1991年首次执导的《双城故事》，被香港导演协会选为最佳影片。
九十年代初陈可辛与钟珍等成立电影人制作公司（UFO），监制及导演《风尘三侠》（1993）、《金枝玉叶I》（1994）、《金枝玉叶II》（1996）、《甜蜜蜜》（1996）及《·帆帆》（1996）等电影。其中《甜蜜蜜》史无前例地在香港电影金像奖夺得九个奖项，并获选金马奖最佳影片，陈可辛则更被香港电影评论学会选为最佳导演。《甜蜜蜜》在美国上映后，更被《时代》杂志例为年度十大佳片之一，陈可辛也更获《综艺报》选为十大导演之一。
2000年陈可辛成立Applause Pictures公司，监制了多出各地合作的电影，包括香港及泰国合作的《晚娘》（2001）；香港、韩国及日本合作的《春逝》；香港、泰国及新加坡合作的《见鬼》（2002）等。随后又监制了《金鸡》（2002）及《见鬼II》（2004）、《三更2之饺子》（2004）、《伤城》（2006）及《门徒》（2007），并执导了《如果·爱》（2005）及《投名状》（2007）。
查询电话∶二七三九 二一三九／二七三四 二九○○，网址∶www.lcsd.gov.hk/fp。
完
２００８年１月１８日（星期五）
香港时间１４时２５分
