＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下为行政长官曾荫权今日（一月九日）下午於中区警署建筑群出席「香港·深圳城市建筑双城双年展」开幕礼的致辞全文：
阎小培副市长、吕元祥博士、陈祖泽先生、各位会长、各位嘉宾、各位朋友：
首先，我感谢深圳市政府、香港建筑师学会、香港规划师学会及香港设计师协会联合举办今次的「香港·深圳城市建筑双城双年展」。这个展览以「再织城市」为主题，不但为本地和海外的专业和学术界人士提供一个互相交流和观摩的机会，也让市民大众能以不同方式、不同角度，去认识和了解「再织城市」这个新颖概念。
「再织城市」强调的不仅是单幢建筑的设计或风格，更重要的是建筑物与建筑物之间互相连系和交织所形成的城市空间。近来，香港市民极关注香港特区的持续发展、都市规划、市区绿化、新旧建筑、文物保育等与建筑和规划相关的问题，这个展览正正切合香港市民的关注，相信能够得到参观展览人士的共鸣和引发更深层的思考。
这次的建筑展览选择在这个充满建筑特色，别具历史价值的法定古迹举行，实在很有意思，亦十分切题。相信大家仍记得，我在去年十月发表的《施政报告》中，提出了活化再用历史建筑的建议。今日，就让我藉此机会，在这个法定古迹内，与大家分享活化再用中区警署建筑群的构思及计划。
香港赛马会向特区政府建议，透过保存中区警署建筑群现有的历史建筑，以及加建新建筑物提供艺术和文化场地，将中区警署建筑群活化成为提供艺术、文化、零售和餐饮设施的文物地标，作为马会庆祝香港回归十周年送给香港市民的一份礼物。
活化后的中区警署建筑群，将可与附近的历史建筑如孙中山纪念馆及孙中山史迹径、文武庙、苏豪区、兰桂坊、荷李活道等连成一片，产生协同效应，不单可以为市民提供一个盛载本土历史文化及消闲娱乐的空间，同时亦可缔造以文物文化为主题的旅游景点群，令香港的旅游景点更多元化，丰富旅客的体验。此外，项目可以为附近的商铺及食肆带来不少商机，带动本土的经济发展，提供更多就业机会。
对活化建议，政府和马会都热切期待听取及仔细考虑社会各界的意见。马会已经由去年十月开始进行为期六个月的公众谘询及邀请市民参与，我希望大家能踊跃表达意见。
另外，特区政府经已将七幢历史建筑包括旧大埔警署、雷生春、荔枝角医院、北九龙裁判法院、旧大澳警署、芳园书室以及美荷楼纳入「活化历史建筑伙伴计划」，我们的目标是既要保存历史建筑，又要善加利用，使本地的文物得到新生命，以符合社会最大利益。我们会继续积极物色其他合适的历史建筑，以尽量扩展这个计划。
「香港·深圳城市建筑双城双年展」是深圳市和香港特区第一个合作举办的建筑双年展，是一个甚有启发性的双城文化交流活动。
基於不同的历史背景、地理环境、发展模式、社会经济形态以及城市规划的思维，港深两地的建筑设计以及所表现出的城市风貌各具特色，各有所长。我深信这次展览定必能为两地的建筑界和市民大众，带来新的灵感和思考，引领我们一起进步。
我在《施政报告》中承诺，将会全力推动落实十大建设，当中有三个项目包括广深港高速铁路、港深空港合作以及港深共同开发河套，都是港深两地合作的计划。在深圳市政府的鼎力支持和合作下，双方在讨论和落实各项计划的过程中，定必事半功倍。
港深两地作为我国的重要城市，必须以兼容并蓄的胸怀、高瞻远瞩的眼光，互相学习、一起探索，巩固两地的合作伙伴关系、加快融合，以提升我们个别及共同的国际竞争力，携手一起成为世界级国际都会。
最后，我再次感谢深圳市政府、香港建筑师学会、香港规划师学会以及香港设计师协会，为这次展览会付出不少心血和努力，并祝愿这次展览会举办成功。
多谢各位。
完
２００８年１月９日（星期三）
香港时间１６时３９分
Windows Media 格式
Real Media 格式