＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下为今日（一月九日）在立法会会议上陈伟业议员的提问和环境局局长邱腾华的书面答覆：
问题:
近日有市民向本人反映，指不少私营露天烧烤场经常发出噪音，对附近居民造成滋扰。即使他们已多次向警方投诉，但情况没有改善。就此，政府可否告知本会：
（一）过去三年，每年接获该等投诉的数目；
（二）过去三年，每年因露天烧烤场发出噪音而向有关的经营者或东主作出警告及检控的个案数目分别为何；及
（三）会否加强执法，以遏止露天烧烤场发出噪音滋扰附近居民；若会，详情为何；若否，原因为何？
答覆:
主席女士：
（一）环境保护署及警方在过往三年接获有关私营露天烧烤场发出噪音投诉的个案数目如下：
2005年 2006年 2007年
噪音投诉个案 114宗 92宗 198宗
（二）环境保护署及警方在过往三年因露天烧烤场发出噪音而向有关的经营者或东主发出警告的个案数目如下：
2005年 2006年 2007年
警告 18宗 18宗 15宗
除向烧烤场经营者或东主发出警告外，警方亦会向烧烤场使用者发出警告。烧烤场内所产生的噪音多属短暂性，当接获通知声音造成滋扰或执法人员到达现场时，烧烤人士大多能自律，减低所产生的噪音。因此在过往三年，环境保护署及警方并无就有关烧烤场发出噪音提出检控。
（三）环境保护署一向关注私营露天烧烤场发出噪音的问题。针对过往持续接获投诉的烧烤场地，环境保护署人员会加及安排突击巡查，并向场地负责人或东主发出指引，要求他们适当处理噪音问题和遵守《噪音管制条例》。露天烧烤场内所产生的噪音是受《噪音管制条例》管制。市民在使用烧烤场设施时应有所节制，尽量避免产生过量噪音滋扰附近居民。如受影响居民发觉烧烤场内所产生的噪音造成滋扰，可致电附近警署，寻求即时协助。警方在接获噪音投诉后会跟进及因应当时情况，加以处理。处理方法包括向烧烤场使用者或经营者发出口头警告，如先前的警告不获理会，则会考虑采取检控行动。如烧烤场设施属私营，警方会将投诉的详情转知环境保护署。环境保护署在接获投诉后会到投诉人单位评估噪音。如发现噪音超越标准，环保署会发出「消减噪音通知书」，要求有关场地负责人解决噪音问题。一般情况下，噪音问题都能得到解决。
完
２００８年１月９日（星期三）
香港时间１６时３０分
