＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
康乐及文化事务署主办的亚洲木偶系列於过去数月已推出多个精彩节目，并於二、三月分别请来福建省泉州市木偶剧团，和台湾亦宛然掌中剧团作压轴演出。两个剧团的演出均以专注发扬中国传统木偶艺术为主题。
福建省泉州市木偶剧团是泉州提线木偶戏的主要传承者，传承一整套表演「线规」及「压脚鼓」等古稀乐器及其演奏方法；该团已八十余次出访世界五大洲近四十个国家地区，今次为香港观众带来国家舞台艺术精品工程《钦差大臣》及《折子戏专场》。
《钦差大臣》是剧团於二○○三年创演的大型古典讽刺喜剧，屡获殊荣，包括金狮奖第二届全国木偶皮影比赛金奖、第十一届文华新剧目奖（二○○四至二○○六年度），更两度入选国家舞台艺术精品工程提名剧目。剧中运用中国最古老的线戏艺术，对果戈理同名剧作予以创造性的改编和诠释，对传统傀儡戏塑造人物性格、表现深刻思想内容作了一次成功的尝试。剧本的改编不失原作神髓，又带新意；木偶制作精巧精致，表演精湛细腻。此剧的提线木偶线长达三米多，比一般零点八米线长得多，演员必须具细致精准的技巧，才能丝毫不差地操作木偶的动作，和表达其中人物的情态意趣，难度极高。
此外，《折子戏专场》精选了《驯猴》、《元宵乐》、《钟馗醉酒》及《三打白骨精》四个短篇。其中《元宵乐》汲取「拍胸」、「跳鼓」、「舞狮」等民间舞蹈，生动地再现具闽南民族风情的「踩街」场面，歌舞并重，声情并茂，故此盛演不衰。《三打白骨精》取材自古典名著《西游记》，白骨精幻化人形，欲擒唐僧，孙悟空三次识破妖计，打灭妖魔。剧中人物形象生动有趣，时空变化灵活自如，观赏性。
台湾亦宛然掌中剧团由李天禄艺师创立，并带领剧团经历了南管布袋戏、北管布袋戏等重要的布袋戏发展过程，还开创出取材於平剧的外江布袋戏，建立其於台湾戏剧史的重要地位。李天禄艺师弟子遍布海内外，他於一九九八年逝世，在世时获奖无数，包括民族艺术薪传奖、法国文化骑士勋章及美国终身艺术成就奖等；他的年轻事迹更被侯孝贤导演用作蓝本拍成电影《戏梦人生》。今次该团访港，由李天禄次子李传灿团长带领演出《巧遇姻缘》及《劈山救母》。
《巧遇姻缘》首创於一九八六年，出自李天禄艺师之手，借默剧表演手法，以京剧和台湾音乐巧妙结合传统布袋戏生、旦、净、丑等角色，动作丰富。纽约时报更喻之为「神乎其技、前所未见的惊奇」。
而《劈山救母》则为北管布袋戏。北管布袋戏起源於十九世纪末的台湾，为当时农民余暇的休闲娱乐。演出为配合北管高亢的音响与快速节奏，发展出如「跳窗」及「打藤牌」等武打招式，动作矫捷灵活，令角色栩栩如生。
两剧团演出详情如下：
福建省泉州市木偶剧团
《钦差大臣》
二月廿二日（星期五）晚上八时 西湾河文娱中心剧院
《折子戏专场》
二月廿三日（星期六）晚上八时 西湾河文娱中心剧院
二月廿四日（星期日）晚上八时 荃湾大会堂文娱厅
门票：一百二十元至一百八十元
台湾亦宛然掌中剧团《巧遇姻缘》及《劈山救母》
三月廿一日及廿二日（星期五及六）晚上八时 香港文化中心剧场
三月廿三日（星期日）晚上八时 屯门大会堂文娱厅
门票：一百八十元及一百六十元
门票现於城市电脑售票网发售，设有高龄、残疾人士、全日制学生及综合社会保障援助受惠人士半价优惠(综援受惠人士优惠票先到先得)。另有集体及特别购票优惠，详情请参阅节目单张。
查询节目详情，请电：二二六八 七三二三，或浏览www.lcsd.gov.hk/cp；票务查询及留座电话：二七三四 九○○九。信用咭订票话：二一一一 五九九九；网上订票：www.urbtix.hk。
完
２００８年１月８日（星期二）
香港时间１６时２６分
