＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
国家科学技术奖励工作办公室今日（一月八日）在北京举行的颁奖典礼上，公布二○○七年度「国家科学技术奖」的得奖项目，本港科研人员荣获两个二等奖项，显示香港科研人才的能力获得认同。
两个二等奖项分别属於「国家科学技术进步奖」类别及「国家自然科学奖」类别。政府发言人说：「我们衷心祝贺各得奖者，并鼓励他们继续为科研工作而努力。」
「国家科学技术进步奖」授予在实施技术开发项目及社会公益项目中有突出贡献的科学技术工作者。在二○○七年，共有超过六百个项目竞逐这类别的奖项。
荣获「国家科学技术进步奖」二等奖的香港项目名为「肠胃溃疡出血的创新非外科治疗法」，由香港中文大学医学院的沈祖尧教授、刘润皇教授、陈家亮教授、吴国伟教授、赵伟仁副教授与荣誉临床副教授李玉棠医生，以及香港中文大学医学院前院长钟尚志教授负责研究。
消化性溃疡病是威胁人类健康的常见疾病。由沈祖尧教授带领的香港中文大学医学院的胃肠研究队，为治疗此类病人研究出以非外科方法治疗溃疡出血，并率先采用抗菌治疗以取代抗酸剂治疗等创新治疗法。随这些治疗方法的进展，溃疡出血的死亡率从二十年前的10%降至现时的4.4%，对外科手术的需求、输血量、住院日数，以及溃疡的发病、复发等亦同时得以降低。项目的研究成果修正了国际上对此病的治疗指引。
至於荣获二○○七年度「国家自然科学奖」二等奖的香港项目，名为「压电材料的断裂」。项目由香港科技大学的张统一教授及董平教授、南京航空航天大学高存法教授及郑州大学赵明教授共同研发，并由香港研究资助局资助。该项目属固体断裂力学领域，研究压电陶瓷的断裂失效问题，目的是建立「压电材料」断裂力学理论，加深对力及／或电荷载作用下「压电材料」断裂机理的认识，及建立断裂和失效的准则。研究所得的资料已被相关专家在文章中广泛引用，足证他们的工作备受国内外同业注重。
政府发言人表示，本地科研人员获颁授「国家科学技术奖」的奖项，充分显示本地科研人员的能力。
他说：「本地科研人员的突出成就，显示香港在基础研究发展和应用研究发展方面同样具有超卓实力，亦肯定了香港特别行政区政府在推动创新及科技方面的努力。他们的卓越成就，除了为本地研发人员带来重大鼓舞，亦增强年轻一代在探究科技方面的兴趣。」
「国家科学技术奖」由中华人民共和国国务院主办，是国家科学技术界一项崇高的荣誉，旨在奖励在科学技术进步活动中作出突出贡献的公民及组织。「国家科学技术奖」共有五个类别，除「国家科学技术进步奖」和「国家自然科学奖」外，还有「国家技术发明奖」、「国家最高科学技术奖」和「中华人民共和国国际科学技术合作奖」。
香港特别行政区政府获国家科学技术奖励工作办公室邀请推荐「国家技术发明奖」、「国家科学技术进步奖」和「国家自然科学奖」的香港特区候选项目。创新科技署负责统筹「国家技术发明奖」和「国家科学技术进步奖」在香港特区的推荐工作。至於「国家自然科学奖」的推荐工作则由教育局负责统筹，并由京港学术交流中心及研究资助局分别协助审查及内容评审。
完
２００８年１月８日（星期二）
香港时间１５时１０分
