＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
立法会主席范徐丽泰议员今日（十二月二十一日）在惩教署职员训练院举行的惩教署学员结业会操中表示，惩教署作为香港刑事司法体系重要的一环，多年来一直努力不懈，致力提供优质的羁管服务及推行全面的更生服务。
范徐丽泰致辞时说：「署方藉善用社区资源，唤起市民对更生人士的接纳与关怀，从而协助和鼓励更生人士改过自新，达致『惩教并重』的目标。」
她说：「近年，为了纾缓惩教院所挤迫的情况，惩教署已制定了相应的短期及长期措施。短期方面包括重新调配惩教院所的收容组合及资源，以切合实际的需要。」
「长期方面，则在不同惩教院所进行原址重建计划，以增加收容额和提升服务质素，预计在二零一零年启用的罗湖惩教所正是其中一项原址重建计划。」
在更生服务方面，范徐丽泰表示，为了更有效地评估在囚人士的再犯罪风险和照顾他们的更生需要，惩教署在年内推行了一套风险及需要评估计划。该计划以科学验证为基础，因应在囚人士的需要提供适当的配套服务，实有助降低他们再犯罪的风险和减少他们对社会造成不良影响的机会。
她说：「和谐共融的社会是保持香港稳定繁荣的基石，而惩教署的工作正是默默地捍卫这个安稳的社群。在未来数年，惩教署将会进入职员退休的高峰期，预计每年平均有过百名惩教人员会因退休或自然流失而离职。刚毕业的学员正好能填补有关空缺，为该署增添新动力，应付新增的服务。」
她勉励毕业学员要秉承惩教署的专业精神，继往开来，上下一心，提供高水平的羁押及更生服务，为建立一个更和谐共融的社会而努力。
惩教署署长郭亮明陪同范徐丽泰议员出席结业会操。
应届有46名惩教主任及82名二级惩教助理完成了23至26个星期的严格训练。两名表现优异的惩教主任获颁「院长盾」，另外四名表现优异的二级惩教助理获颁「金笛奖」。
完
２００７年１２月２１日（星期五）
香港时间１８时１７分
