＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下为政制及内地事务局局长林瑞麟今日（十二月十三日）上午出席电台节目后与传媒谈话全文（中文部分）：
记者：有消息说乔晓阳副秘书长稍后会来香港，可否确实时间和会做些什么？
政制及内地事务局局长：在回答你这个问题前，我先说说其他两个重点。行政长官昨天向中央提交报告后，大家都很关心行政长官报告的结论。在报告中，我们提到市民对二○一二年能落实行政长官普选是有期望的，我们认为这个期望是应该予以重视和考虑的。与此同时，我们在综观立法会、区议会、不同界别，以及市民直接向我们提交的意见后，行政长官认为在二○一七年落实行政长官普选有较大机会可以获得社会整体接纳。所以这个结论是已全面归纳了社会不同阶层、不同界别，以及议会内外的意见才作出的。
另外一点大家很关心的是普选的年份，并问及到底有没有一个普选立法会的年份？我们是希望两套普选都可以落实的，在现阶段因为关於行政长官普选的意见，大家的分歧已经收窄至一个程度，我们有基础可以作结论，但是按照《基本法》两方面的选举制度都要迈向普选。
至於你刚才所说的问题，我们在报告中已把香港社会在立法会、区议会、不同界别，以及市民提交的报告全数向中央反映，在现阶段我们并没有安排中央部委代表来香港收集意见。我们向人大常委会提交了特首的报告和绿皮书公众谘询报告后，现正等待人大常委会决定何时和怎样审议行政长官的报告。
记者：今次政府的态度有很大的转变，就是抛出了两个时间表、两个年份，与以往「先图后表」的说法有很大出入。特首昨天说二○一二年的诉求应得到尊重，但跟说二○一七年的机会会大一点，那么二○一二年是否只是点缀，做个模样，而政府其实是倾向二○一七年？同时，会不会很快在立法会会期内提交方案，让立法会表决？
政制及内地事务局局长：行政长官昨天向中央提交的报告，一方面全数和忠实地向中央反映香港社会、立法会以及市民的意见，亦包括了区议会的意见。向中央全数反映时，大家看到香港市民对二○一二年落实普选是有一定的期望，所以行政长官亦清楚表明了这个期望是应该受到尊重和予以考虑的。但关於二○一七年如果可以落实行政长官普选，行政长官相信是会有较大的机会社会整体能够接纳，这亦是建基於总览了立法会内不同党派和议员的意见。区议会方面有三分之二的多数议会通过动议支持二○一七年落实行政长官普选或是不迟於二○一七年落实；也有不同的民意调查显示有约六成市民表示，如果在二○一二年未能够落实行政长官普选，在二○一七年实施他们亦可以接受。我们是从多方面看过意见后才作出这个结论。但另一方面，行政长官昨天提出的报告，希望人大常委会可以确定在二○一二年的行政长官和立法会选举的模式是否可以检讨、是否可以修订，我们现时正等待人大常委会决定何时审议这份报告和有什么决定。
记者：你刚才在节目中提到二○一二年可以有一个民主化的空间，是否即是关了门，即是二○一二年普选已没有希望，为中央否决二○一二年普选铺路呢？
政制及内地事务局局长：我刚才在电台节目中是说，不论在什么年份落实普选，不论是二○一二年或是另一个年份，香港两个选举制度──行政长官选举制度和立法会选举制度，现时都是未达至普选，所以如果朝普选目标来改进是有一定的空间的。
记者：有消息说中央会给香港一份圣诞礼物，就是在年底前决定否决二○一二年普选，但就可以考虑二○一七年普选特首。香港人会不会有这份圣诞礼物？你又是否希望有？
政制及内地事务局局长：我们已经提交了报告给人大常委会，在现阶段我们无须揣测人大常委会何时审议行政长官这份报告，或者揣测会有什么决定，但整体来说，我相信中央也希望香港可以达至普选，因为普选目标是中央在一九九○年写进香港的《基本法》的。这个立场较一九八四年的《中英联合声明》的立场更加民主，因为《中英联合声明》只提到香港的立法机关经由选举产生，行政长官经由本地协商或选举产生，并没有提及普选。既然中央在一九九○年已把普选目标写进香港的《基本法》，我们必然有一天可以达至这目标。
记者：为什么今次「先表后图」？会不会很快在今届提交立法会表决？
政制及内地事务局局长：关於「先图后表」抑或「先表后图」，在策发会十八个月的讨论确实曾经有不同的策发会成员谈过，亦有好几位成员提过应该「先图后表」，即是先就普选的模式和路线图有一个方案，大家有共识后，才决定普选的时间表。但在策发会讨论期间，特区政府一直表示持开放的态度，特区政府就普选的模式、路线图和时间表均没有定案。有关普选的路线图和时间表的讨论是互动的，当大家对普选的模式的分歧收窄一点，就会影响到普选时间表的分歧收窄多一点。现时整体而言，大家可以看到就行政长官普选时间表的分歧收窄得比较近，立法会内不同的党派，反对党派二十多位议员支持二○一二年落实行政长官普选，其他党派有大约一半的议员支持不迟於二○一七年、在二○一七年或二○一七年以后落实行政长官普选，大体上大家关於行政长官普选的时间表的分歧收窄至一届，这给予我们一个基础可以继续争取早日落实行政长官普选。但立法会普选方面大家的分歧依然很大，依然是众说纷纭，特别是如何处理立法会功能组别的问题。所以在现阶段我们有昨天那份报告的总结，但其实不论是普选的时间表、普选的路线图，以及普选的模式，三方面的问题我们都需要处理，有朝一日要按照《基本法》达成共识、落实普选。特区政府在这方面的决心是完全的。
（请同时参阅谈话全文英文部分）
完
２００７年１２月１３日（星期四）
香港时间１９时２０分
