＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
行政长官曾荫权今日（十二月七日）到访消防处，了解部门如何简化措施，协助饮食业、戏院及各类公众娱乐场所等业界遵办消防安全规定、为提高前线消防员实战经验提供的训练，以及改善救护服务素质的最新措施。
行政长官与消防处官员会面时，获悉该处在方便营商方面推行多项改革，包括透过检视工作流程、利用互联网提供资讯、参与不同业界的营商联络小组等，令牌照申请人及业界人士可以更便捷地获得有关的牌照。他也知悉消防处正谘询业界意见，建议容许注册消防工程师检收消防安全规定，以加快各类牌照的审批。
在消防处处长卢振雄陪同下，行政长官视察消防通讯中心，深入了解消防处采用最先进电讯及电脑技术调派系统，来提高灭火及救护资源的效率的情况。
行政长官接前往西九龙救援训练中心参观。中心於二○○六年十一月落成使用，为消防员提供符合国际标准的训练设施，此外中心更设有监察装置，如闭路电视、红外线感应器及压力感应器等，以确保人员在训练时的安全。
行政长官参观了真火训练室。训练室透过各种不同的室内模拟物和火场环境，训练和提高消防人员应付不同类型火警的实战能力。他又到「迷宫式搜索训练场」，视察消防人员置身於漆黑一片的狭窄空间内，利用触觉代替视觉感应前进方向，从而寻找逃生路径，并克服幽闭恐惧。
另外，行政长官在操场参观了消防处紧急救护服务的设施。现时救护车及救护电单车提供的辅助医疗救护服务已符合国际水平，具专业及质素保证。他登上设备先进并且可即时为伤病者进行小型手术的流动伤者治疗车参观，他亦听取急救医疗电单车的救护员讲述每日救急扶危，为市民提供紧急服务的经历。
结束访问前，曾荫权与处内担任不同工种的人员会面，聆听他们在工作上的挑战和感受。他说：「消防处的同事每天工作繁重，特别是前线的消防员与救护员，他们不能有半分松懈，要时刻保持高度专业水准，随时候命；面对危机及灾难时，更要有过人勇气和应变能力，以确保市民的安全不受威胁。」他高度赞扬人员勇於接受挑战的精神。
完
２００７年１２月７日（星期五）
香港时间１７时３０分
Windows Media 格式
Real Media 格式