＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下是政制及内地事务局局长林瑞麟今日（十二月二日）上午在赤柱香港郑氏宗亲总会郑则耀学校投票站投票后，与传媒的谈话全文（中文部分）：
政制及内地事务局局长：大家早晨，多谢你们这么早便来帮助我们进行立法会港岛区补选的采访。今日是二○○七年立法会香港岛地方选区补选的日子。立法会在香港发挥非常重要的社会功能，既反映市民的意见，亦审议政府所提出的立法草案及预算案，所以虽然今次立法会补选所选出的议员任期不超过一年，但亦担当了一个非常重要的角色。所以我们呼吁所有港岛区选民，今日争取时间出来投票，选出你们认为应该代表你们的候选人当立法会议员。
我亦在此提醒各位选民，因为今次有些投票站改了地点，与两星期前举行的区议会选举的投票站地方不同，因为有些社区中心或学校有其他事项举行，所以我呼吁每一位选民看清楚投票通知书，到你们家附近的投票站投票。
记者：局长，你觉得今次补选的气氛是否热烈？你预计投票率会怎样？
政制及内地事务局局长：今次补选的气氛是热烈的。我们见到有八位候选人，不同党派都非常努力地鼓励市民支持他们所支持的候选人，各大传媒机构和大学团体亦安排了两场公开辩论。市民有充裕的机会和充足的时间认识这些候选人、他们的履历和政纲。我相信今日选民有足够的资料，可以判断他们应当支持哪一位候选人。
记者：有些人认为今次补选是一次「民主与非民主之争」，你是否也有这样的看法？
政制及内地事务局局长：我认为不同的候选人对香港的普选历程及将来的方向有不同的见解及建议。整体而言，我相信大家都会支持按照《基本法》，在香港落实普选行政长官及普选立法会。我相信这个问题在补选以后是会继续讨论的。
（请同时参阅谈话内容的英文部分。）
完
２００７年１２月２日（星期日）
香港时间１１时００分
Windows Media 格式
Real Media 格式