＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
香港特别行政区（香港特区）政府和欧洲联盟委员会（欧委会）今日（十一月三十日）进行首次年度系统对话会议，双方同意一些规范，以建立有效平台让双方高层官员定期进行联络。
香港特区政府行政长官曾荫权及欧委会主席若泽·曼努埃尔·巴罗佐去年同意香港特区政府与欧委会建立有系统对话，使双方能就有共同利益的事项加深和扩大合作。
在今日的会议上，由商务及经济发展局副秘书长（工商）黎蕙明领导的香港特区政府代表团，以及由欧委会对外关系总署亚洲区总监莫伦领导的欧委会代表团，确认欧盟与香港已建立的长期双边联系，双方并同意继续就经济、贸易及规管方面共同关注的议题加强理解和合作。
双方注意到二零零七年六月二十八日的欧盟主席宣言中提及：
「衷心祝贺香港特别行政区成立十周年，『一国两制』行之有效，今日的香港在各方面仍然十分成功。
香港自一九九七年回归祖国以来，欧盟与香港特区的关系继续在各方面循正面的方向发展。香港居民获欧盟给予免签证入境待遇，让两地人民的联系得以加强。此外，欧盟与香港特区於一九九九年签署的海关合作协议，亦有助巩固香港特区以独立关税区身分发展经济的地位。」
香港特区政府和欧委会亦注意到，透过海关合作协议、免签证协定及重新接收未获授权居留人士的协定，双方已在贸易、海关及入境行政方面有实质持续的合作关系。
香港特区政府与欧委会就海关和入境事务合作持续举行的年度会议，为长远合作奠下稳固的基础。
双方代表团特别就保护知识产权、相关的海关事宜、《内地与香港关於建立更紧密经贸关系的安排》和竞争政策交换意见。
他们也就不同议题，包括食物安全、营养标签、食物溯源和公众健康事宜，例如交换传染病资讯等交换意见。
双方进一步同意，探讨如何协助香港制造商及香港服务提供者符合欧盟的规管要求，并鼓励和协助欧盟商界更好地利用《内地与香港关於建立更紧密经贸关系的安排》带来的商机。他们亦同意透过年度会议、互访或其他合适的安排，继续加强入境管理和环境保护方面的合作。
贸易关系是发展欧盟与香港关系的主要动力。香港特区政府和欧委会均十分重视世贸多哈发展议程谈判，并为达致圆满谈判结果作出努力。世贸第六次部长级会议於二零零五年十二月在香港成功举行，是迈进该目标的重要里程碑。
香港特区政府及欧委会认同双方会继续在税务事宜和航空交通服务方面合作。双方亦同意不断发展和加强双方关系，并致力巩固两地联系，抓紧未来的机遇。他们会在不同层次保持紧密联络，并在明年的对话中检视双方在各范畴合作的进度。
完
２００７年１１月３０日（星期五）
香港时间１７时４７分
