「亚裔艺采」星期日香港文化中心演出日本民族表演（附图）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
免费户外节目「亚裔艺采」将於星期日（十二月二日）下午二时三十分至五时在香港文化中心露天广场举行，为市民带来极富日本民族特色的和太鼓、柔道及传统歌舞表演，以及精彩的中国传统舞台技艺。
在古代的日本社会，和太鼓多用於祈神仪式当中，藉和太鼓驱走瘟疫和恶鬼，而和太鼓沉厚的声音更象征由佛以来的声音，当日的和太鼓表演将分别由「香港日本人学校小学部香港校和太鼓部」及「香港日本人学校小学部大埔校和太鼓部」演出。由居港日本侨民所组成的「香港柔道馆」将表演日本的国粹－柔道，将柔道的刚中带柔、柔中带刚的技巧呈现眼前。
若柳流「香之会」将穿上日本和服表演传统的日本民族舞蹈。这种传统舞蹈的主要动态来自腰及下半身，舞者除了要控制舞步，更要控制身体的姿态，展现美感；「紫翎研艺社」则表演富地方色彩的日本民间舞蹈，包括「日本北海道渔夫祭舞」，此舞蹈是渔民酬谢海神的民间舞蹈；以及高知县农夫在祷求丰收时所跳的「日本高知县农夫祭舞」。
由旅居香港的日本人组成的「星期日合奏团」，将表演耳熟能详的交响乐及深受日本社群欢迎的日本动画主题曲。
除了日本的民间艺术外，当日的演出亦包括中国文化的精髓：少林武功及变脸。来自少林寺习武的俗家弟子将表演舞旗及杂技功夫，弘扬中国文化；而变脸则源自川剧，表演者可於瞬间更换面谱，技惊四座。
「亚裔艺采」由康乐及文化事务署与日本驻港总领事馆合办、「２００７中日文化?体育交流年」及日本国际观光振兴机构（日本国家旅游局）协助。查询详情，请电二五九一 一三四○或浏览网页：
ｗｗｗ．ｌｃｓｄ．ｇｏｖ．ｈｋ／ｅｏ。
完
２００７年１１月２６日（星期一）
香港时间１５时３７分
