＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下为商务及经济发展局局长马时亨今日（十月二十二日）出席湖南─永州（香港）加工贸易投资合作项目对接会的致辞全文：
尊敬的甘（霖）副省长、王（光明）副秘书长、毛（保）厅长、彭（争）处长，各位领导、各位朋友：
大家好！
很荣幸获邀出席由湖南省人民政府主办的「湖南─永州（香港）加工贸易投资合作项目对接会」，并看到多位湖南来的老朋友，所谓「有朋自远方来，不亦乐乎」！
国家为推动工业结构优化升级，自去年年底开始进行了一系列加工贸易政策调整，并鼓励产业转型、升级，或转移至中西部地区继续运作。这些调整对国家的整体经济发展极为重要，香港特区政府和业界是乐意积极配合的。
但有关政策调整对企业的营运有深远的影响，港商在作出转型、升级或转移决定的时候，必须考虑多方面因素，要克服一定的困难。特区政府深切理解业界的关注和忧虑，因此特别成立了「支援加工贸易专责小组」，与业界一起研究怎样面对调整，尽可能地提供协助。
香港与湖南省一直是关系密切的经贸伙伴，单是今年头八个月，香港对湖南的实际投资已有约10亿美元，占全省比重的46.35%。国家的加工贸易政策调整，又为湘港两地关系提供了更上一层楼的机遇。为了协助港资企业寻找合适的转移地点，特区政府八月开始搜集相关资料，很快就获得湖南省政府的积极回应和协助。湖南省政府率先由郴州市政府向港商提供优惠政策，这促成了我在八月底带领三十多位业界代表前往当地考察，让代表团能够实地了解当地的营商环境和基建设施，还就投资政策和配套事宜等与相关的官员和当地投资者进行了坦诚的交流。这次考察不单加强了港商对转移的信心，还让中央政府及湖南省各相关部门对港商就转移的关注和忧虑有更深入的了解。对此，我要再次感谢湖南省及郴州市政府的大力协助，以及中央政府的支持。
我们非常感谢湖南省为承接港商加工贸易企业梯度转移所作的努力，现在又安排永州市的朋友到香港来举办今天这个活动，方便港商认识永州市在转移方面的政策和优惠措施。特区政府驻成都经济贸易办事处的同事七月中访问永州之后，也认为永州深具潜力，是另一个适合进行转移的地点，值得港商考虑。
我希望在座的本地业界朋友好好把握今天的机会，多些了解永州的营商环境，不论是转移还是转型升级，为你的企业作出最合适的决定，顺利配合国家的政策调整。
最后，我谨祝今天的项目对接会圆满成功，并预祝随后在深圳和东莞举办的活动也能顺利举行。谢谢！
完
２００７年１０月２２日（星期一）
香港时间１７时４０分
