＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下是环境局局长邱腾华今日（十月十六日）出席与业界携手推动清洁生产研讨会的致辞全文：
杨副主任、王副主任、各位嘉宾、各位朋友：
大家好！今天是工业界、商界、环保服务业界，以及粤港两地政府走在一起，携手支持珠三角区内制造业实行清洁生产的一个非常有意义的盛会。我非常高兴能够与在座各位热心支持环保工作的朋友们，共同参与这个分享清洁生产经验及改善区内环境的研讨会。
过去二、三十年，珠江三角洲地区经济蓬勃发展。最近我曾前去广州公干，在两个多小时的车程内，沿途工厂林立，工业密集程度相当高，其中不少是在座各位厂商投资的。根据我们的资料显示，港资工厂在珠三角地区为数多逾七万。受惠於内地的改革开放，这些工厂近数十年来不断壮大，使珠江三角洲获得了「世界工厂」的称号。毫无疑问，它们为香港及珠三角地区带来巨大的经济利益。但另一方面，高速工业化及经济发展亦带来很多问题，特别是空气污染和其他环境问题，往往最为广大市民及社会各界所关注。
改善空气质素是粤港双方环保合作的首要工作。粤港两地政府现正合力落实共同执行「珠江三角洲地区空气质素管理计划」，致力在二○一○年或之前把区内的二氧化硫、氮氧化物、可吸入悬浮粒子和挥发性有机化合物的排放量，以一九九七年的数据为参照基准，减少百分之二十至百分之五十五。此外，两地政府已於本年八月签署了一项合作协议，同意在推动粤港企业节能、清洁生产及资源综合利用方面加强合作。
除政府的努力外，我亦很高兴看到工商业界采取积极的配合行动，改善环境。香港工业总会早前推行「一厂一年一环保项目」计划，并与恒生银行携手为制造业设立「恒生珠三角环保大奖」。同时，香港总商会及香港商界环保大联盟，与大珠三角商务委员会、广东省贸促会和广东省环保产业协会则联手推动《清新空气约章》。这些计划不单有助鼓励粤港两地企业自发参与、做好环保工作，更足证工商界乐意为改善区内环境注入新动力及作出贡献。
为了配合业界和加快推动珠三角区内港资企业开展环保工作，环保署於去年十一月联同广东省经济贸易委员会及香港主要的工商业协会，包括大珠三角商务委员会、香港工业总会、香港总商会、香港中华厂商联合会，以及香港中华总商会等，开展了「清洁生产技术支援试验项目」，由香港生产力促进局担任技术顾问。该项目透过评估和执行改善方案，用实例示范清洁生产措施在节省能源、减少排放、降低物耗、增加生产效益等多方面的实际操作和效益。
或许有厂家会问为什么要推行清洁生产？厂房最直接的环保方法不是装置污染控制设备处理排污吗？但是，今时今日这个做法已不足够，更好的做法是在生产工序的每一个环节上进行改善，包括设计、物料采购、工艺、流程、应用先进的技术和管理等。这样不但可以减少污染物排放及节省后期的排污费用，也可透过减少原材料消耗和节约能源，降低生产成本，增加竞争力，从而提高利润。
说到这里，相信大家均认同清洁生产是一个很好的概念，但难免担心在实际操作时能否达到如期的理想效果呢？现在，我向大家举出一个实例，就是我上月参观一家位於深圳的印刷厂时的所见所闻。这间工厂在过去数年间落实了大大小小二十多项清洁生产改善方案，当中很多都已获得理想的经济回报。例如在更换节能光管这个项目上，每年已为工厂节省数十万元电费，不单把投放的金额於一两年间回本，现时更有显著的收益。此外，该印刷厂又装置了中央供墨系统，减少百分之七十以上的油墨损耗量，并在两年内节省五十万个金属油墨罐。对於需要精打细算的营运项目上，开支减省正是业务增长的其中重要一环。
在推动环保及清洁生产时，我非常了解厂商需要顾及成本及回报方面的平衡。我以上所举出的例子，亦正好显示环境保护及经济效益两者是可以兼容并存。事实上，不少业界领袖向我们反映，近年来企业的经营模式已在改变。由於社会对环保和可持续发展的意识日渐提高，客户在寻找供应商时也将环保作为考虑因素。因此，只求扩大规模及降低成本的做法已不能应付现时的挑战。
从商业角度而言，采用清洁生产技术及装置，也不再是环保方面的「使费」，而是吸纳订单、满足客户、减少成本、增加竞争力的必要「投资」，是现时企业业务发展不可或缺的重要环节。
两地政府十分明白部分企业忧虑未能完全掌握推行清洁生产所涉及的生产工序及所需的技术，又或会担心清洁生产会否带来正面的成果。为进一步协助业界参与清洁生产，香港行政长官在刚发表的施政报告中已提出开展一项为期五年的计划，以「清洁生产技术支援试验项目」所取得的经验作为基础，由香港生产力促进局联同香港及内地的环保技术公司，向珠三角地区的港资工厂提供专业意见及技术支援。该计划会透过生产技术评估、制定改善方案、实例和技术示范，以及成效核实，鼓励港资工厂通过采用清洁生产技术及工序，达致节能、减排、降耗、增效的目的，进一步改善区内的空气质素。
解决空气污染及其他环境问题是香港及整个珠三角地区必须共同面对的严峻挑战，也是一项持久工作，需要社会上各行各业，以至每名市民共同参与。我在此呼吁各位工商界的朋友们，身体力行从产品设计、物料采购、生产过程、选择营商伙伴等每个环节做起，发挥你们的影响力，携手共同改善珠三角地区的空气质素和环境。
多谢各位！
完
２００７年１０月１６日（星期二）
香港时间１５时５０分
