＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
惩教署署长郭亮明今日（十月十二日）主持「京粤港监狱论坛2007」的闭幕礼时表示，合适的职业训练和劳动生产对惩教管理及矫治非常重要，而京、粤、新、澳、港五个不同地区的监狱管理单位在今次论坛就这方面进行了深层次的讨论，并取得美满成果。
由惩教署主办的「京粤港监狱论坛2007」於本月九至十二日在香港举行。广东省由省监狱管理局局长于保忠及北京市监狱管理局局长郑振远分别率领的十人代表团参加。新加坡监狱署总监蔡振杰及澳门监狱狱长李锦昌亦分别率领五人代表团列席会议。
今届论坛的主题为「惩教工业与劳动习艺」，旨在透过专题研究、讨论及工作坊，加强京、粤、港三地监狱管理工作的交流和经验分享，提升彼此的服务水平。
郭亮明表示，今年的监狱论坛是一个新里程碑，因为北京市监狱管理局正式成为论坛的协办机关之一，论坛名称也改为「京粤港监狱论坛」。
郭亮明说：「监狱论坛是让各代表有机会就监狱狱政管理共同搭建具备专业知识的平台，并透过这个平台进行专业交流。」
「京、粤、新、澳、港的监狱各有其独特之处，我相信通过专业知识的交流和工作心得的分享，大家可以共同开拓视野，从而提高监狱管治的水平。」
郭亮明总结论坛的成果时说：「不同地区的监狱管理单位就如何提升监狱制品的市场策略及管理，如何提供职业训练予犯人等重要项目交换意见，除了令大家进一步认识各地不同的监狱管理架构和模式外，也令大家意识到这两项课题对犯人更生及优化监狱管理工作的重要性。」
「在往后的日子，相信各方仍会与时并进，继续强化各类惩教设施和运作模式，优化惩教工业的体制、市务策略及管理，以及职业矫治和培训等工作。」
监狱论坛是粤港双方在二○○三年促成的，协议两地每年轮流主办，就监狱管理议题作深层次探讨。首届论坛於二○○四年六月在广州举行。
完
２００７年１０月１２日（星期五）
香港时间１７时３９分
