简体版 寄给朋友 政府新闻网
商务及经济发展局局长于警察学院结业礼上致辞(只有中文)
***************************

以下为商务及经济发展局局长马时亨今日(九月二十二日)在警察学院结业会操典礼上致辞全文∶

邓(竟成)处长、谢(树俊)院长、各位毕业学员、各位嘉宾:

  大家好,我今日很荣幸能够参与香港警务处的结业会操,见证新一届警队成员的诞生,也很高兴能够与各位学员的家人、朋友分享你们正式成为警务人员的兴奋和喜悦。

  我在本月初曾到澳洲悉尼参加亚洲太平洋经济合作会议。在会议期间,多国的部长以及澳洲的执法人员都赞扬香港警队的效率。这令我感到十分光荣。尤记起二○○五年世界贸易组织第六次部长级会议在香港举行,警方在处理保安的问题上赢得各国的赞赏。香港警队的专业表现和努力是有目共睹的。香港作为一个国际城市,良好的治安是个不可或缺的元素。在这方面,专业的警务人员担当着重要角色。以商务及经济发展局的工作为例,我们要积极发展旅游业,警队在维持香港治安方面举足轻重。此外,良好的治安也令外地的投资者缔造良好的营商及居住环境,促进香港的经济发展。在未来的日子,多项的国际性大型会议及活动将在香港举行,届时亦有赖警方的配合和支持。

  在训练期间,各位学员凭着坚定的意志和耐力,成功通过严格的考核,才能完成警察学院的艰辛基础训练,取得专业学历证书和参加今日的结业会操。在此,我向大家致以衷心的祝贺。

  各位学员在结业礼后,便会正式被调派到不同的岗位工作,服务市民。身为执法人员,市民大众会对你们有一定的期望。这些期望包括你们大公无私的执法、高效律及有纪律的行动,以至个人的行为品格。警务人员必须正直、诚实、勇于承担责任。在执行职务时,你们要尊重市民的个人权利,以公正、无偏和体谅的态度处事待人。

  无可置疑,人才是警队的重要资产,而警察学院一直培养优秀人才,为警队提供新动力。学院内所有教官及职员所作出的努力,实在令人赞赏。

  我在此勉励各位毕业学员,你们要将在训练中所学到的纪律、知识和技巧,灵活地应用于实际的工作环境,肩负起服务社会、维持治安的重要责任。在往后的日子里,如遇有任何挫折,请大家不要轻易气馁及放弃,只要悉力以赴,坚守岗位,坚毅不屈发挥警队的专业精神,一定能够克服种种挑战,从工作上得到极大的满足感,并会获得市民大众的支持和信赖。

  最后,我再次祝贺所有今天毕业的督察和警员,并祝愿你们未来工作顺利及愉快。

  多谢大家。






2007年9月22日(星期六)
香港时间11时36分

列印此页