＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下为财政司司长曾俊华今日（九月十二日）下午出席中国银行香港人民币债券发行仪式的致辞全文（只有中文）：
肖董事长、郭主任、穆司长、和总裁、女士们、先生们：
大家下午好。
我感到非常荣幸出席今天中国银行香港人民币债券的发行仪式。我想借这个机会就香港人民币债券业务的发展前景，谈谈我的看法和提出三个希望。
自从香港人民币债券业务启动以来，国家开发银行和中国进出口银行两家政策性银行，已经在香港发行了人民币债券。加上这次中国银行的债券发行，在短短的三个月内规模达到100亿元人民币，实在令人鼓舞。这个发展说明了香港人民币债券业务的推出，成功为内地和香港之间提供了一个有效的、以人民币计价的资金融通渠道。
这个措施对香港人民币存户和提供人民币服务的银行，以及内地的金融机构都有好处。人民币债券较高的利息，让香港人民币存户可以增加人民币资产的收益。对於银行，人民币债券令人民币资产变得更多元化，并带来债券发行和买卖的新业务。同时，香港的人民币债券市场给内地金融机构提供了一个新的融资平台，拓宽了投资者基础。
配合香港人民币债券的发行和买卖，香港金融管理局提升了有关支付系统的功能。现时，香港人民币债券的交易可以做到资金和债券同步对付，大大减低了结算风险，完全符合国际金融交易的最高要求。
自今年六月以来，香港人民币即时支付系统，每月平均处理超过8000笔交易，交易总额平均约为60亿元人民币，各种交易结算的运作都十分顺畅。香港人民币即时支付系统的发展，加强了香港金融系统处理以人民币作为单位交易的能力，这是香港相对其他国际金融中心的一个优势。
此外，随过去几笔香港人民币债券的推出，有关的市场机制，包括发行价格的厘定方式、零售和机构层面的二级市场买卖，以及回购交易的安排，也逐步建立起来。在这方面，香港的财资市场公会也做了很多工作。
香港人民币债券市场的交易活动，既符合有关业务在风险管理方面的要求，同时也按照香港的市场惯例去运作。因此，香港人民币债券业务可以说是，人民币在内地以外的金融交易中，使用的一个成功新尝试。这也为未来内地的金融机构或企业，在国际金融市场上，以人民币发债作好了准备。
在这些成功的基础上，展望将来，我对香港人民币债券市场以及整体香港人民币业务的发展有三个希望。
第一，我希望有更多不同类别的内地金融机构和企业，来到香港发行人民币债券，以丰富发债体的种类。
第二，我希望内地的金融机构，在香港进行持续的发债计划，同时考虑发行不同种类的债券，逐步增加市场的深度和广度。当然这也需要香港市场人士的配合和支持，包括推动在研发创新产品方面的工作。
第三，配合国家整体金融改革的政策，以及提升人民币在亚洲区内的地位。长远来讲，我希望我们可以更多地利用香港人民币业务，作为增加人民币在内地以外使用的试验平台。
香港人民币业务的发展，除了特区政府在政策层面上的推动之外，市场和业界的参与，也是非常重要的。在这方面，中国银行是一个很好的例子，他们同时担当了清算行、参加行以及发债机构的角色。
各位，我衷心祝愿中国银行这次发债，取得圆满的成功。同时，我相信，只要大家继续共同努力，香港人民币债券市场将会日渐成熟，成为香港金融市场的一个重要组成部分，为国家和香港的经济发展，发挥积极的作用。
谢谢大家！
完
２００７年９月１２日（星期三）
香港时间１６时２１分
Windows Media 格式
Real Media 格式